The Werewolf of Bedburg (Peter Stumpp)

O Lobisomem de Bedburg (Peter Stumpp)

The Werewolf of Bedburg (Peter Stumpp)

Há mais de 400 anosOver 400 years ago
as pessoas eram aterrorizadasthe people were terrorized
em Bedburg e Colôniaaround Bedburg and Cologne
no campo alemãoin the German countryside
Segundo o panfletoAccording to the pamphlet
publicado na épocapublished at that time
um homem chamado Peter Stumppa man named Peter Stumpp
cometeu crimes atrozescommitted atrocious crimes

Peter Stumpp, o LobisomemPeter Stumpp the Werewolf
Peter Stumpp, o LobisomemPeter Stumpp the Werewolf

Apoiado e encorajadoAided and abetted
por sua amante e filhaby his mistress and daughter
partes do corpo foram encontradasbody parts were found
na terra e na águaon the land and in the water
Sua filha teve um filhoHis daughter had a son
de incesto repetidofrom repeated incest
Stumpp comeu seu filhoStumpp ate his son
e disse que o cérebro era o melhorand said the brain tasted the best

O lobisomem de BedburgThe werewolf of Bedburg
O lobisomem de BedburgThe werewolf of Bedburg

Depois de muitas caçadasAfter many hunts
pelo lobisomem Peter Stumppfor the werewolf Peter Stumpp
finalmente o rastrearamthey finally tracked him down
por suas atrocidadesfor his gruesome stunts
Ele vagava pelo campoHe roamed the countryside
desmembrando vítimas inocentesripped innocent victims apart
e enquanto ainda quentesand while still warm
ele comia seus coraçõeshe'd eat their hearts

Amarrado a uma roda de madeiraTied to a wooden wheel
eles usaram pinças em brasathey took red hot pinchers
para arrancar sua carneand pulled his flesh off
em várias partesin several areas
Eles quebraram seus braços e pernasThey broke his arms and legs
com um machadowith a hatchet
e então queimaram o maldito Stumppthen burned the evil Stumpp
depois de cortar sua cabeça foraafter cutting his head off