Locust
Machine Head
Gafanhoto
Locust
Doce carícia
Sweet caress
Rasga minha pele
Grazes my skin
É desprovido de amor
It's loveless
Estes ganchos afundados
These hooks sink in
Atrás de um disfarce de anjo
Behind an angel's disguise
As presas de um inseto
An insect preys
Mandíbulas cortam como facas
Mandibles cut like a knife
Um acerto de contas
The reckoning
Formando nuvens
Forming clouds
Suas sombras encobrem
Their shadow shrouds
Soam mais alto que asas rasgadas
Louder the tattered wings they sound
Descendo
Descending
Para baixo, eles vêm
Down, they come
O enxame de gafanhotos
The swarm of locusts
O céu, acima, converge para nos sufocar
Skies above converge to choke us
Banquete de almas, consomem a colheita
Feast of souls, consume the harvest
Jovens e velhos
Young and old
Sofram aos gafanhotos
Suffer unto the locust
Renda-se
Surrender
Estas veias sangraram
These veins are bled
Devore
Devour
Nada sagrado
Nothing sacred
Cordas puxam as marionetes
Strings pull the marionettes
Veja como elas dançam
See how they dance
Sobre os ventos que criam
Upon the winds that beget
Nossa peste
Our pestilence
Formando nuvens
Forming clouds
Suas sombras encobrem
Their shadow shrouds
Soam mais alto que asas rasgadas
Louder the tattered wings they sound
Descendo
Descending
Para baixo, eles vêm
Down, they come
O enxame de gafanhotos
The swarm of locusts
O céu, acima, converge para nos sufocar
Skies above converge to choke us
Banquete de almas, consomem a colheita
Feast of souls, consume the harvest
Jovens e velhos
Young and old
Sofram aos gafanhotos
Suffer unto the locust
Sangrando por meus olhos
Bleeding from my eyes
Essa praga foi mandada para nos apagar
This plague is sent to erase us
Sangrando por dentro
Bleeding from inside
Esses vermes não podem nos infiltrar
These vermin can't infiltrate us
Fé aparece e segura uma vela
Faith appears and holds a candle
Ouça os anjos cantarem
Hark the angels sing
Formando nuvens
Forming clouds
Suas sombras encobrem
Their shadow shrouds
Soam mais alto que asas rasgadas
Louder the tattered wings they sound
Rasgue o véu
Tear the veil
Suas mentiras se descarrilam
Their lies derail
Pureza sempre irá prevalecer
Purity ever will prevail
Soam as trombetas
Trumpets sound
A coroa destruída
The shattered crown
Halos da verdade agora eles cercam
Halos of truth now they surround
A charada vêm abaixo
The charade comes down
Para baixo, eles vêm
Down, they come
O enxame de gafanhotos
The swarm of locusts
O céu, acima, converge para nos sufocar
Skies above converge to choke us
Banquete de almas, consomem a colheita
Feast of souls consume the harvest
Jovens e velhos
Young and old
Sofram aos gafanhotos
Suffer unto the locust
Para baixo, eles vêm
Down, they come
O enxame de gafanhotos
The swarm of locusts
O céu, acima, converge para nos sufocar
Skies above converge to choke us
Banquete de almas, consomem a colheita
Feast of souls consume the harvest
Jovens e velhos
Young and old
Sofram aos gafanhotos
Suffer unto the locust
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Machine Head e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: