HIND'S HALL
Macklemore & Ryan Lewis
SALÃO DO HIND
HIND'S HALL
Uoh
Woo
Sim
Yeah
As pessoas, elas não vão embora
The people, they won't leave
Quão ameaçador é desinvestir e querer paz?
What is threatenin’ about divesting and wantin' peace?
O problema não são os protestos é pelo que estão protestando
The problem isn't the protests, it’s what they're protesting
Vai contra o que nosso país está financiando
It goes against what our country is funding
Bloqueie até que a Palestina seja livre
(Hey) Block the barricade until Palestine is free
Bloqueie até que a Palestina seja livre
(Hey) Block the barricade until Palestine is free
Quando eu tinha sete anos aprendi uma lição com Cube e Eazy-E
When I was seven, I learned a lesson from Cube and Eazy-E
O que era mesmo? Ah, sim, foda-se a polícia
What was it again? Oh, yeah, fuck the police (Woo)
Atores com distintivos protegendo propriedades
Actors in badges protecting property
E um sistema projetado pela supremacia branca
And a system that was designed by white supremacy (Brrt)
Mas as pessoas estão nas ruas
But the people are in the streets
Você pode subornar a Meta, mas não pode me subornar
You can pay off Meta, you can't pay off me
Políticos que servem a qualquer custo
Politicians who serve by any means
AIPAC, CUFI e todas as empresas
AIPAC, CUFI, and all the companies
Você vê, vendemos medo pela terra da liberdade
You see, we sell fear around the land of the free
Mas esta geração está prestes a cortar os laços
But this generation here is about to cut the strings
Você pode banir o TikTok, nos tirar do algoritmo
You can ban TikTok, take us out the algorithm
Mas é tarde demais, vimos a verdade somos testemunhas
But it's too late, we've seen the truth, we bear witness
Vimos os escombros, os prédios, as mães e as crianças
Seen the rubble, the buildings, the mothers and the children
E todos os homens que você assassinou, e então vemos como você distorce
And all the men that you murdered, and then we see how you spin it
Quem tem o direito de se defender e quem tem o direito de resistir
Who gets the right to defend and who gets the right of resistance
Sempre foi sobre dólares e a cor do seu pigmento, mas
Has always been about dollars and the color of your pigment, but
A supremacia branca finalmente está exposta
White supremacy is finally on blast
Gritando Palestina Livre até que finalmente estejam em casa (uoh)
Screamin' Free Palestine till they're home at last (Woo)
Vemos as mentiras neles
We see the lies in ’em
Alegando que é antissemita ser antissionista
Claimin’ it's antisemitic to be anti-Zionist
Vi irmãos e irmãs judeus lá fora e lutando junto
I’ve seen Jewish brothers and sisters out there and ridin' in
Solidários e gritando 'Palestina Livre' com eles
Solidarity and screamin' "Free Palestine" with them
Organizando, desaprendendo e finalmente cortando laços com
Organizin', unlearnin’ and finally cuttin' ties with
Um estado que precisa confiar em um sistema de apartheid
A state that's gotta rely on an apartheid system
Para manter uma história violenta de ocupação
To uphold an occupyin' violent
A história se repete nos últimos setenta e cinco anos
History been repeating for the last seventy-five
O Nakba nunca terminou, o colonizador mentiu
The Nakba never ended, the colonizer lied (Woo)
Se estudantes em tendas no gramado
If students in tents posted on the lawn
Ocupando o pátio é realmente contra a lei
Occupyin' the quad is really against the law
E um motivo para chamar a polícia e seu esquadrão
And a reason to call in the police and their squad
Onde a genocídio se encaixa na sua definição, hein?
Where does genocide land in your definition, huh? (Hey; hey)
Destruindo cada faculdade em Gaza e cada mesquita
Destroyin' every college in Gaza and every mosque
Empurrando todos para Rafah e lançando bombas
Pushin' everyone into Rafah and droppin' bombs
O sangue está em suas mãos, Biden, podemos ver tudo
The blood is on your hands, Biden, we can see it all
E não, eu não vou votar em você no outono
And fuck no, I'm not votin' for you in the fall (Woo)
Indeciso
Undecided
Você não pode distorcer a verdade, as pessoas aqui estão unidas
You can't twist the truth, the people out here united
Nunca serão derrotadas quando a liberdade está no horizonte
Never be defeated when freedom's on the horizon
A indústria da música está quieta, cúmplice em sua plataforma de silêncio (ei, uoh)
Yet the music industry's quiet, complicit in their platform of silence (Hey, woo)
O que aconteceu com os artistas? O que vocês tem a dizer?
What happened to the artist? What d'you got to say?
Se eu estivesse em uma gravadora, vocês poderiam me demitir hoje
If I was on a label, you could drop me today
Ficaria bem com isso porque o coração alimentou minha página
I'd be fine with it 'cause the heart fed my page
Quero um cessar-fogo, dane-se uma resposta do Drake
I want a ceasefire, fuck a response from Drake (Woo)
O que você está disposto a arriscar? O que você está disposto a dar?
What you willin' to risk? What you willin' to give?
E se você estivesse em Gaza? E se aqueles fossem seus filhos?
What if you were in Gaza? What if those were your kids?
Se o Ocidente estivesse fingindo que você não existe
If the West was pretendin' that you didn't exist
Você queria que o mundo se levantasse e os estudantes finalmente fizeram isso, vamos lá (uoh)
You'd want the world to stand up and the students finally did, let's get it (Woo)
Brrt
Brrt
Uoo
Woo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Macklemore & Ryan Lewis e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: