River Of Deceit

Rio do Engano

River Of Deceit

Minha dor é escolhida por mim mesmo
My pain is self-chosen
Ou pelo menos é isso que o profeta diz
At least so the prophet says
Ou eu posso queimar
I could either burn
Ou cortar o meu orgulho e comprar um pouco de tempo
Or cut off my pride and buy some time
Uma cabeça cheia de mentiras é o peso que está amarrado a minha cintura
A head full of lies is the weight tied to my waist

O rio do engano puxa para baixo, oh
The river of deceit pulls down, oh
A única direção que seguimos é para baixo
The only direction we flow is down

Para baixo, oh, para baixo
Down, oh, down
Para baixo, oh, para baixo
Down, oh, down
Para baixo, oh, para baixo
Down, oh, down
Para baixo, oh, para baixo
Down, oh, down

Minha dor é escolhida por mim mesmo
My pain is self-chosen
Ou pelo menos eu acredito que seja
At least I believe it to be
Ou eu posso me afogar
I could either drown
Ou eu posso arrancar a minha pele e nadar até à margem
Or pull off my skin and swim to shore
Agora eu posso crescer e me tornar uma linda concha para que todos vejam
Now I can grow a beautiful shell for all to see

O rio do engano puxa para baixo, sim
The river of deceit pulls down, yeah
A única direção que seguimos é para baixo
The only direction we flow is down

Para baixo, oh, para baixo
Down, oh, down
Para baixo, oh, para baixo
Down, oh, down
Para baixo, oh, para baixo
Down, oh, down
Para baixo, oh, para baixo
Down, oh, down

A dor é escolhida, sim
The pain is self-chosen, yeah
Nossa dor é escolhida por nós mesmos
Our pain is self-chosen

Para baixo, oh, para baixo
Down, oh, down
Para baixo, oh, para baixo
Down, oh, down
Para baixo, oh, para baixo
Down, oh, down
Para baixo, oh, para baixo
Down, oh, down