AVATAR - L'amore non esiste

AVATAR - O amor não existe

AVATAR - L'amore non esiste

Você não existe, mas eu te sintoTu non esisti, ma io ti sento
E você não existe, mas eu te sintoE tu non esisti, ma io ti sento
E você não existe, mas eu te sintoE tu non esisti, ma io ti sento
Você não existeTu non esisti

O corpo é apenas a casca com a qual você se vesteIl corpo è solo l'involucro con cui ti vesti
A idade é apenas o número no preço da listaL'età è soltanto la cifra sul listino prezzi
O gênero é apenas a prateleira em que você se vendeIl genere è solo lo scaffale su cui ti vendi
Você é um som que tocou com o meuSei un sono che ha suonato col mio

Você não existe, mas eu te sintoTu non esisti, ma io ti sento
E você não existe, mas eu te sintoE tu non esisti, ma io ti sento
E você não existe, mas eu te sintoE tu non esisti, ma io ti sento
Você não existeTu non esisti

Ainda resta um instante de luzAncora un istante resta di luce
Descanse sobre mimPoggia su di me
Aperte minha mãoStringimi la mano
Grite alto seUrla forte se
Tiver medo do que vêHai paura di quello che vedi
Feche os olhos e se rendaChiudi gli occhi e arrenditi
Sinta o corpo flutuarSenti il corpo lievitare
Levante vooPrendi il volo
LuzLuce
Você vê a luz?La vedi la luce?
VazioVuoto
Você se sente voando?Ti senti volare?
CorpoCorpo
Não é mais realNon è più reale
CoraçãoCuore
Você sente ele explodir?Lo senti scoppiare?

Apoie os lábios aqui onde ninguém vêAppoggia le labbra qui dove non vede nessuno
Com pequenos toques de médio, anelar e depois nuA piccoli tocchi di medio, anulare e poi nuda
Cure-se com o som da minha naturezaFatti guarire dal suono della mia natura
Depois me despedacePoi sventrami pure

Veja as cores do coma e o barulho do nadaVedi i colori del coma e il rumore del nulla
Inspire profundamente, depois vomite tudoInspira a pieni polmoni, poi vomita tutto
Aperte minha mão com força se tiver medoStringimi forte la mano se ti fa paura
Mas fique aqui aindaMa resta qui ancora

Você não existe, mas eu te sintoTu non esisti, ma io ti sento
E você não existe, mas eu te sintoE tu non esisti, ma io ti sento
E você não existe, mas eu te sintoE tu non esisti, ma io ti sento
E você não existe, mas eu te sintoE tu non esisti, ma io ti sento

E você não existe, mas eu te sintoE tu non esisti, ma io ti sento
E você não existe, mas eu te sintoE tu non esisti, ma io ti sento
E você não existe, mas eu te sintoE tu non esisti, ma io ti sento
E você (não existe), vocêE tu (non esisti), tu
Mas eu te sintoMa io ti sento