NUDA (part. Ernia)

NUDA (part. Ernia)

NUDA (part. Ernia)

Para você sozinhaPer te da sola
Com você nuaCon te da nuda
Você sabe que eu me cansoSai che mi stufo
Você não me cansaTu non mi stufi
Com você sozinhaCon te da sola
Para você nuaPer te da nuda
Você sabe que eu me cansoSai che mi stufo
E você não me cansaE tu non mi stufi

Conseguirei me perdoar mesmo seRiuscirò a perdonarmi anche se
Mergulho minha cabeçaCi immergo la testa
Mergulharei o sol de Peio e moerei sobre eleCi immergerò il sole dal Peio e ci macino sopra
E te imagino em cimaE ti immagino sopra
Nua, suando nas montanhasNuda, per le montagne suda
Depois de uma viagem ao Sul, o calor na sua nucaDopo una gita al Sud afa sulla tua nuca
Meus cachos molham sua bundaI miei ricci ti bagnano il culo
Molho seu macacão, me molharei todaTi bagno la tuta, mi bagnerò tutta
Arranco seu seio como uma verrugaTi stacco il seno come una verruca
Como uma sanguessugaCome una sanguisuga
Encho minha saliva de águiasMi riempio la saliva di aquile
E corvos do corpo voam para longe de vocêE corvi dal corpo ti volano via
Então batem as asas, e não pisquePoi sbattono le ali, e non battere ciglio
Mas bata o tff em mim, ahMa battimi il tff, ah

Minha história é como um cubo de RubikLa mia storia è come un cubo di Rubik
Um ninho de lobos, yeahUn nido di lupi, yeah
Minha novidade é uma lâmpada no escuroLa mia nuova è una lampadina nel buio
Não olhe para o futuro, senão terá medo, meu amorNon guardare al futuro, se no prendi paura, mio amore

Para você sozinhaPer te da sola
Com você nuaCon tе da nuda
Você sabe que eu me cansoSai che mi stufo
Você não me cansaTu non mi stufi
Com você sozinhaCon te da sola
Para você nuaPer tе da nuda
Você sabe que eu me cansoSai che mi stufo
E você não me cansaE tu non mi stufi

Eu juro que é a última vezIo che giuro che è l'ultima volta
E me vestindo, atravesso o limiarE vestendomi varco la soglia
Você me pergunta: O que você tem?Tu mi chiedi: Che hai?
Eu que nunca soube o que tenho, yeahIo che cos'ho non l'ho saputo mai, yeah
Eu que prometo castelos de papelIo che prometto castelli di carta
Que não cumproChe non mantengo
Parece que minha palavra não vale e não acho normalSembra che la mia parola non valga e non trovo normale
Chorar na minha frente, uma chantagem moralPiangermi in faccia, un ricatto morale
O sucesso é um momento brilhanteIl successo è un momento brillante
Mas um futuro sombrio, uma pintura de GoyaMa un futuro tetro, un dipinto di Goya
Então não sei apreciar as conquistasCosì io non so apprezzare i traguardi
Até uma bela mulher depois de um tempo me entediaAnche una bella donna dopo un po' m'annoia
Então no começo mantenho o coração a milQuindi all'inizio tengo il cuore a mille
Me revelo e mostro os calcanhares de AquilesMi svelo e ti mostro i talloni d'Achille
Depois você tira o gosto das papilasPoi mi levi il gusto dalle papille
Te olho com alfinetes dentro das pupilasTi guardo con spilli dentro alle pupille
Me emocione, me diga o que não seiEmozionami, dimmi ciò che non so
Sempre quererei tudo o que não tenhoTanto vorrò sempre tutto quello che non ho
Está frio, Moscou, e tenho um monstro dentroÈ freddo, Mosca, e ho dentro un mostro
Mesmo que agora não se mostreAnche se adesso non si mostra
E você era mais bonita quando não te tinhaEd eri più bella quando non ti avevo
Uma estrela vazia é como ter um buraco em um lençolUna stella vuota è come avere un buco in un telo
E ainda assim me divirto um pouco quando você sofre, e sou sinceroEppure un po' ci godo quando soffri, e sincero
Porque só então você pode realmente me entenderPerché solo allora puoi capirmi davvero

Para você sozinhaPer te da sola
Com você nuaCon te da nuda
Você sabe que eu me cansoSai che mi stufo
Você não me cansaTu non mi stufi
Com você sozinhaCon te da sola
Para você nuaPer te da nuda
Você sabe que eu me cansoSai che mi stufo
E você não me cansaE tu non mi stufi

Não sei ouvir sua raivaNon so ascoltare la tua rabbia
Mesmo quando você grita na minha caraNemmeno quando mi urli in faccia
Como se eu estivesse debaixo d'água eCome se fossi sott'acqua e
Não sei morrer naqueles abraçosNon so morirci dentro quegli abbracci
Parece que estamos distantesMi sembra che siamo distanti