A Different Kind of Hell

Um Tipo Diferente de Inferno

A Different Kind of Hell

Existem muitos nomes para o lugar em que eu estou
There are many names for the place I'm in
É um tipo diferente de inferno
It's a different kind of hell
Há espaço suficiente
There is room enough
mas muitas escadas
but too many stairs
Ninguém pergunta e ninguém diz
No one asks and no one tells

Com cada porta que você passar,
With each door you pass,
outro conjunto de armadilhas revelaram
another set of traps revealed
Alfinetes em sorrisos debochados que cheiram a medo
Pin-on smirks that smell like fear

Veja por trás das caras bonitas
See behind the pretty faces
Há apenas uma substância por embaixo
There's just no substance underneath
É tudo um jogo, e como eu odeio isso
It's all a game, and how I hate it
quando todas as suas palavras extravagantes vir a significar o mesmo
when all their fancy words turn out to mean the same

Deixe que ele penetre - deixe-o deslizar
Let it seep - let it slide
Deixe-a encher-te
Let it fill you up
Você vai sentir as pequenas rachaduras aparecerem
You'll feel the little cracks appear
A dança de veneno em seu sangue
The venom dancing in your blood
Você está chegando a tempo de me ver lacrimejar
You're coming just in time to see me tear

Veja por trás das caras bonitas
See behind the pretty faces
Há apenas uma substância por embaixo
There's just no substance underneath
É tudo um jogo, e como eu odeio isso
It's all a game, and how I hate it
quando todas as suas palavras extravagantes vir a significar o mesmo
when all their fancy words turn out to mean the same

Um pouco de esperança
Just a little hope
esticada por muito tempo
stretched far too long
É um tipo diferente de inferno
It's different kind of hell

Apenas um tipo diferente de inferno
Just a different kind of hell