Die From a Broken Heart

Morrer de Um Coração Partido

Die From a Broken Heart

Ei, mamãe, como você consegue uma mancha de vinhoHey, momma, how do you get a red wine stain
Fora do seu vestido favorito?Out of your favorite dress?
Rímel preto fora de uma fronha?Black mascara off a pillow case?
Curar uma dor de cabeça demasiada?Cure a one-too-many headache?
Mamãe eu posso ir e talvez ficar alguns diasMomma can I come and maybe stay a few days
Este fim de semana ou no próximo?This weekend or next?
E como você consegue uma mancha de vinho tintoAnd hey, how do you get a red wine stain
Fora do seu vestido favoritoOut of your favorite dress

Como ele dorme à noite?How does he sleep at night?
Mamãe, a coragem desse caraMomma, the nerve of this guy
Para me deixar tão fácilTo leave me so easy
Eu vou ficar bem?Am I gonna be alright?
Eu quero me chutar por me apaixonar tantoI wanna kick myself for falling so hard
Mamãe, você pode morrer de um coração partido?Momma, can you die from a broken heart?

Você pode perguntar ao papai se ele tem tempoCan you ask daddy if he's got time
Para vir e olhar para a minha porta da frenteTo come and look at my front door
Foi batido ontem à noiteIt got slammed last night
E agora não fecha direitoAnd now it don't close right
E apenas prometa que você não vai contar tudo a eleAnd just promise that you won't tell him everything
E mantenha essa pistola na gavetaAnd keep that pistol in the drawer
Mamãe, por favor não digaMomma, please don't say
Eu vou rir disso algum diaI'm gonna laugh about this someday
Você não viu o jeito que ele foi emboraYou didn't see the way he drove away

Como ele dorme à noite?How does he sleep at night?
Mamãe, a coragem desse caraMomma, the nerve of this guy
Para me deixar tão fácilTo leave me so easy
Eu vou ficar bem?Am I gonna be alright?
Eu quero me chutar por me apaixonar tantoI wanna kick myself for falling so hard
Mamãe, você pode morrer de um coração partido?Momma, can you die from a broken heart?

Oh, um coração partidoOh, a broken heart
Os seus joelhos podem desistir de orar tanto?Can your knees give out from praying so hard?
Você pode ficar cego de chorar no escuro?Can you go blind from crying in the dark?
Foi realmente realWas it ever really real
Se ele não se sente como eu sinto?If he don't feel like I feel?

Como ele dorme à noite?How does he sleep at night?
Mamãe, a coragem desse caraMomma, the nerve of this guy
Para me deixar tão fácilTo leave me so easy
Eu vou ficar bem?Am I gonna be alright?
Como ele dorme à noite?How does he sleep at night?
Mamãe, a coragem desse caraMomma, the nerve of this guy
Para me deixar tão fácilTo leave me so easy
Eu vou ficar bem?Am I gonna be alright?
Eu quero me chutar por me apaixonar tantoI wanna kick myself for falling so hard
Mamãe, você pode morrer de um coração partido?Momma, can you die from a broken heart?
Um coração partido?A broken heart?