Don't Pick A Fight With A Poet

Não escolha uma luta com um poeta

Don't Pick A Fight With A Poet

Quando você está andando na rua,
When you're walking on the street,
e as pessoas que você conhece,
and the people that you meet,
fazer com que você deseja iniciar uma grande luta,
make you want to start a big fight,
Porque eles falam como se está tão certo.
'cause they talk as if they're so right.
Há uma coisa para lembrar,
There is one thing to remember,
no caso de você não ter ouvido:
in case you haven't heard:
Você pode matar um poderoso imperador,
You can kill a mighty emperor,
mas você não pode ferir uma palavra.
but you cannot smite a word.

Portanto, não comprar uma briga com um poeta.
So, don't pick a fight with a poet.
Não levante a sua mão por um capricho.
Don't raise your hand on a whim.
Se é errado ou está certo,
Whether it's wrong or it's right,
há uma lição de vida,
there's a lesson in life,
e para aprendê-la, você tem que ceder,
and to learn it, you have to give in,
fazer com que o poeta sabe que você não pode vencer.
cause the poet knows you can't win.

Quando você está se contorcendo no bar,
When you're twitching at the bar,
Ninguém sabe quem você é,
No one knows who you are,
e quer provar-lhes tudo errado,
and you want to prove them all wrong,
você acha que são tão fortes.
you think you are so strong.
Você pode tentar fazê-los ouvir.
You can try to make them listen.
Você pode tentar ser o chefe,
You can try to be the boss,
mas o contador de histórias é aquele
but the storyteller is the one
que chama o sorteio.
who calls the toss.

Portanto, não comprar uma briga com um poeta.
So, don't pick a fight with a poet.
Não levante a sua mão por um capricho.
Don't raise your hand on a whim.
Se é errado ou está certo,
Whether it is wrong or it's right,
Se é errado ou está certo
Whether it's wrong or it's right
haverá uma lição esta noite,
there'll be a lesson tonight,
e para aprendê-la você vai ter que ceder,
and to learn it you'll have to give in,
Porque um poeta sabe que você não pode vencer.
'cause a poet knows you can't win.

Lá no canto com um sorriso de Cheshire
Over there in the corner with a Cheshire grin
fazer rima de corações quebrados
making rhyme out of broken hearts
chorando o hino.
cryin' the hymn.
E dois Tokes de um bom tempo,
And two tokes from a good time,
um brinde de distância de vôo punho,
a toast away from fist flying,
congregar o mundo
congregating the world
com um papel e caneta.
with a paper and pen.

Não comprar uma briga com um poeta.
Don't pick a fight with a poet.
Não levante a sua mão por um capricho.
Don't raise your hand on a whim.
Se é certo ou errado,
Whether it's wrong or right,
há uma lição de vida,
there's a lesson in life,
e para aprendê-la, você vai ter que ceder,
and to learn it, you'll have to give in,
causar um poeta sabe, você não pode ganhar.
cause a poet knows, you can't win.