Melodies

Melodias

Melodies

Woah oh woah
Woah oh woah
Sim sim
Yeah, yeah

Ouço melodias na minha cabeça
I hear melodies in my head
Encontro pequenas notas em minha cama
Find little notes in my bed
Eu tenho canções enroscadas em meu cabelo
I’ve got songs tangled up in my hair
Vejo teclas do piano em todos os lugares
I see piano keys everywhere
Meu coração está batendo como um tambor
My heart is a beating drum
Repetindo a minha música favorita
Repeating my favorite song
Ouço Beethoven número nove
I hear Beethoven number Nine
O tempo todo
All the time

E soa como Do Ré Mi
And it's kind of like do re mi
Tão fácil como a, b, c
About as easy as a b c
Lindo como uma sinfonia
Beautiful like a symphony
Estou me referindo a você e eu aqui
I’m talking about you and me here

Eu ouço melodias na minha cabeça (meu coração)
I hear melodies in my head (my heart)
Ouço melodias em minha cabeça
Hear melodies in my head
Eu estava um pouco desafinada
I was a little off key
Então, você me inspirou
Then you melodie me
E, agora estou melhor do que nunca
And I’m better than ever
Eu ouço melodias na minha cabeça (meu coração)
I hear melodies in my head (my heart)
Ouço melodias em minha cabeça
Hear melodies in my head
Fiz a batida um pouco errada
I had the beat a bit wrong
Mas eu tenho uma música nova agora
But I got a new song now

Então eu coloquei meus fones de ouvido
So I put my headphones on
Para me conectar a você, para me conectar a você
Plug into you, plug into you
Garoto, você é minha música favorita
Boy you're my favorite song
Conectar-me a você, conectar-me a você
Plug into you, plug into you
Woah oh woah
Woah oh woah

Você é tão errado e isso te faz direito
You’re so wrong that it makes you right
Mantenha-me bem acordado durante a noite
Keep me wide awake at night
Eu não consigo dormir agora sabendo que você está por perto
I can’t sleep now I know you’re around
Eu minto ouvir e canto cada som
I lie listen and singing every sound
Eu adoro quando eu ouço sua voz
I love it when I hear your voice
Oh, querido, não acredito que nós realmente temos uma escolha
Oh baby I don’t think we really got a choice
Mozart está no ar, e eu estou bem aqui
Mozart is in the air and I’m right here

E soa como Do Ré Mi
And it's kind of like do re mi
Tão fácil como a, b, c
About as easy as a b c
Linda como uma sinfonia, sim
Beautiful like a symphony, yeah
Eu estou me referindo a você e eu aqui, oh
I’m talking about you and me here, oh

Eu ouço melodias na minha cabeça (meu coração)
I hear melodies in my head (my heart)
Ouço melodias em minha cabeça
Hear melodies in my head
Eu estava um pouco desafinada
I was a little off key
Então, você me inspirou
Then you melodie me
E, agora estou melhor do que nunca
And I’m better than ever
Eu ouço melodias na minha cabeça (meu coração)
I hear melodies in my head (my heart)
Ouço melodias em minha cabeça
Hear melodies in my head
Fiz a batida um pouco errada
I had the beat a bit wrong
Mas eu tenho uma música nova agora
But I got a new song now

Então eu coloquei meus fones de ouvido
So I put my headphones on
Para me conectar a você, para me conectar a você
Plug into you, plug into you
Garoto, você é minha música favorita
Boy you're my favorite song
Conectar-me a você, conectar-me a você
Plug into you, plug into you
Woah oh woah
Woah oh woah

Eu acordei no meio da noite
I wake up in the middle of the night
Não consigo fazer estas melodias pararem
I can’t stop all the melodies that
Eu ouço melodias, bebê
I hear melodies baby
Eu ouço melodias o tempo todo
I hear melodies all the time
E eu estou prestes a enlouquecer
And I’m about to go crazy
Eu continuo cantando sobre você
I keep on singing about you
Porque, saiba, querido, você é minha melodia
'Cause see baby you’re my melody
E eu, eu ouço melodias na minha cabeça
And I, I hear melodies in my head

Eu ouço melodias na minha cabeça (meu coração)
I hear melodies in my head (my heart)
Ouço melodias em minha cabeça (melodias na minha cabeça)
Hear melodies in my head (melodies in my head)
Eu estava um pouco desafinada
I was a little off key
Então, você me inspirou (me inspirou)
Then you melodie me (you melodie me)
E, agora, eu estou melhor do que nunca (oh, oh)
And I’m better than ever (oh, oh)
Eu ouço melodias na minha cabeça (meu coração)
I hear melodies in my head (my heart)
Ouço melodias em minha cabeça (melodias na minha cabeça)
Hear melodies in my head (melodies in my head)
Fiz a batida um pouco errada
I had the beat a bit wrong
Mas eu tenho uma música nova agora (agora)
But I got a new song now (now)

Então eu coloquei meus fones de ouvido
So I put my headphones on
Para me conectar a você, conectar a você (me conectar, oh)
Plug into you, plug into you (I plug into you, oh)
Garoto, você é minha música favorita
Boy you're my favorite song
Conectar-me a você, conectar-me a você
Plug into you, plug into you
Woah oh woah
Woah oh woah

Coloquei meus fones de ouvido
Put my headphones on
Para me conectar a você, para me conectar a você (eu me conectei em você, querido)
Plug into you, plug into you (I plug into you, baby)
Garoto, você é minha música favorita
Boy you're my favorite song
Conectar-me a você, conectar-me a você
Plug into you, plug into you
Woah oh woah (oh woah)
Woah oh woah (oh woah)