Each Time You Break My Heart

Cada Vez Que Você Quebrar Meu Coração

Each Time You Break My Heart

Cada vez que você quebrar meu coração
Each time you break my heart
Eu tento colocar meu orgulho de lado
I try to put my pride aside
Cada vez que você quebrar meu coração
Each time you break my heart
Uma pequena voz dentro de mim chora
A little voice inside me cries

Sei como se sente ao ser a conversa da cidade
I know how it feels to be the talk of the town
Eu não vou deixar você fugir
I'm not gonna let you go and run around
Eu preciso saber que você será fiel a mim
I need to know that you'll be true to me
Porque esse é o jeito que tem que ser
'Cause that's the way, that's the way it's got to be

Porque você não pode dar a sua promessa de me
Why can't you give your promise to me
O amor é tão cego que você não consegue ver
Is love so blind that you cannot see
Estou tentando não sair pela porta
I'm trying hard not to walk out the door
Sabendo que, oh, sabendo que eu não aguento mais
Know that I, know that I, know that I can't take no more

Cada vez que você quebrar meu coração
Each time you break my heart
Eu tento colocar meu orgulho de lado
I try to put my pride aside
Cada vez que você quebrar meu coração
Each time you break my heart
Uma pequena voz dentro de mim chora
A little voice inside me cries

Não importa o que você faz ou diz
No matter what you do or say
Eu vou te amar, eu vou te amar de qualquer jeito
I'm gonna love you, I'm gonna love you anyway
E se você está tão certo de que eu não sou seu tipo
And if you're so sure that I'm not your kind
Como é que você não pode simplesmente ir embora
How come you can, how come you can just walk away

No início era só felicidade
In the beginning we were nothing but glad
Aqueles foram os melhores dias que já tivemos
Those were the best days that we ever had
Não há compaixão, todo o calor se foi o seu
There's no compassion, all your warmth is gone
Diga-me como, oh, como eu posso continuar aguentando
Tell me how, how can I, how can I keep holding on

Cada vez que você quebrar meu coração
Each time you break my heart
Eu tento colocar meu orgulho de lado
I try to put my pride aside
Cada vez que você quebrar meu coração
Each time you break my heart
Uma pequena voz dentro de mim chora
A little voice inside me cries

Eu vejo o olhar em seus olhos
I see the look in your eyes
Eu sei que você está machucado por dentro
I know you're hurting inside
Deixe-me tentar
Let me try
Para fazer você me amar de novo
To make you love me again
Eu vou dizer que eu te conheci quando
I'll say that I knew you when
Você era meu
You were mine
Você era meu
You were mine

Cada vez
Each time
No início era só felicidade
In the beginning we were nothing but glad
Aqueles foram os melhores dias que já tivemos
Those were the best days that we ever had
Não há compaixão, todo o calor se foi o seu
There's no compassion, all your warmth is gone
Diga-me como, oh, como eu posso continuar aguentando
Tell me how, how can I, how can I keep holding on

Eu vejo o olhar em seus olhos
I see the look in your eyes
Eu sei que você está machucado por dentro
I know you're hurting inside
Deixe-me tentar
Let me try
Para fazer você me amar de novo
To make you love me again
Eu vou dizer que eu te conheci quando
I'll say that I knew you when
Você era meu
You were mine
Você era meu
You were mine

Cada vez que você quebrar meu coração
Each time you break my heart
Eu tento colocar meu orgulho de lado
I try to put my pride aside
Cada vez que você quebrar meu coração
Each time you break my heart
Uma pequena voz dentro de mim chora
A little voice inside me cries
Cada vez que você quebrar meu coração de novo
Each time you break my heart again
Bem, eu posso dizer que te conheci quando (cada vez)
Well I can say I knew you when [each time]
Você era meu
You were mine

Cada vez que você quebrar meu coração de novo
Each time you break my heart again
Bem, eu posso dizer que te conheci quando (cada vez)
Well I can say I knew you when [each time]
Você era meu
You were mine
Cada vez que você quebrar meu coração
Each Time you break my heart
Cada vez que você quebrar meu coração
Each Time, don't break my heart