Love Won't Wait

O Amor Não Espera

Love Won't Wait

(O amor não vai esperar)
(Love won't wait)
(O amor não vai esperar)
(Love won't wait)

Quando vi pela primeira vez seu rosto
When I first saw your face
Eu sabia que não podia hesitar
I knew that I couldn't hesitate
Você disse, "Baby não vá muito rápido
You said, "Baby don't go too fast
Se o fizermos, talvez não dure tanto "
If we do then it may not last"

O tempo passou e eu esperei por você
Time went on and I waited for you
Eu não sei o que mais eu poderia fazer
I didn't know what else I could do
Eu pensei que nós sempre estariamos juntos
I thought that we'd always be together
Você disse: "Espera aí, só fica melhor"
You said, "Hold on, it just gets better"

E eu acreditei em você
And I believed you
Fiquei esperando
I kept holding on
Você acha que eu nunca poderia deixá-lo
You think that I could never leave you
Você acha que eu não sou tão forte, você sabe
You think I'm not that strong, you know

O amor não vai esperar
Love won't wait
(O amor não vai esperar)
(Love won't wait)
Para sempre e um dia
Forever and a day
[O amor não vai esperar)
[Love won't wait)
O amor deve viver o aqui e agora
Love must live in the here and now
Não me pergunte como, eu sei
Don't ask me how, I know
(O amor não vai esperar)
(Love won't wait)

(O amor não vai esperar)
(Love won't wait)
(O amor não vai esperar)
(Love won't wait)

Então aqui estou eu com o meu coração na minha manga
So here I am with my heart on my sleeve
Você disse, "Baby confie em mim"
You said, "Baby put your trust in me"
Mas eu vim para o fim da linha
But I have come to the end of the line
E você ter tomado todo o meu tempo precioso
And you have taken up all of my precious time

Eu preciso ser algo especial para você
I need to be something special to you
O tolo de alguém de todo mundo
Everybody's somebody's fool
Não serei uma idiota, não você me entendeu errado
Won't be a fool, no you got me all wrong
Você não saberá o que tem até perder
You won't know what you had til it's gone

E eu acreditei em você
And I believed you
Fiquei esperando
I kept holding on
Você acha que eu nunca poderia deixá-lo
You think that I could never leave you
Você acha que eu não sou tão forte, você sabe
You think I'm not that strong, you know

O amor não vai esperar
Love won't wait
(O amor não vai esperar)
(Love won't wait)
Para sempre e um dia
Forever and a day
[O amor não vai esperar)
[Love won't wait)
O amor deve viver o aqui e agora
Love must live in the here and now
Não me pergunte como, eu sei
Don't ask me how, I know
(O amor não vai esperar)
(Love won't wait)

O amor leva tempo
Love takes time
(O amor leva tempo)
(Love takes time)
E você está levando muito tempo
And you've been taking too long
(Caminho muito longo)
(Way too long)
E nunca o tempo esperado para qualquer
And time never waited for anyone
Não espere demasiado tempo ou eu vou embora
Don't wait too long or I'll be gone
(O amor não vai esperar)
(Love won't wait)

Não havia nada que eu não faria
There wasn't anything that I wouldn't do
Você me guiou, você mesmo disse, "Eu te amo"
You led me on, you even said, "I love you"
Como é que podemos ir em frente quando isso nos separa
How can we go on when it's tearing us apart
Você vai quebrar meu coração
Are you going to break my heart

E eu acreditei em você
'Cause I believed you
Fiquei esperando
I kept holding on
Você acha que eu nunca poderia deixá-lo
You think that I could never leave you
Você acha que eu não sou tão forte, você está errado
You think I'm not that strong, you're wrong

(O amor não vai esperar)
(Love won't wait)
(O amor não vai esperar)
(Love won't wait)

O amor não vai esperar
Love won't wait
(O amor não vai esperar)
(Love won't wait)
Para sempre e um dia
Forever and a day
[O amor não vai esperar)
[Love won't wait)
O amor deve viver o aqui e agora
Love must live in the here and now
Não me pergunte como, eu sei
Don't ask me how, I know
(O amor não vai esperar)
(Love won't wait)

O amor leva tempo
Love takes time
(O amor leva tempo)
(Love takes time)
E você está levando muito tempo
And you've been taking too long
(Caminho muito longo)
(Way too long)
E nunca o tempo esperado para qualquer
And time never waited for anyone
Não espere demasiado tempo ou eu vou embora
Don't wait too long or I'll be gone
(O amor não vai esperar)
(Love won't wait)

Quanto tempo posso esperar para você
How much longer can I wait for you
Posso agüentar
Can I keep holding on
Eu tenho que ser forte
I've got to be strong
Tenho que dizer adeus
Got to say good-bye
(O amor não vai esperar)
(Love won't wait)

Quanto tempo posso esperar para você
How much longer can I wait for you
Hesitar por você, baby
Hesitate for you baby
Eu tenho que ser forte
I've got to be strong
Tenho que dizer adeus
Got to say good-bye

Adeus
Good-bye