Revenge
Madonna
Vingança
Revenge
Não há nada como a vingança
There is no such thing as revenge
Você não dará tão bem como recebeu
You will not give as good as you got
Não há nada como olho por olho
There is no such thing as an eye for an eye
Se você pensa que é doador, você não é
If you think you're the giver, you're not
Não há nada igual ao arrependimento
There is no such thing as regret
Não há sentido em colocar a culpa
There is no point in placing the blame
O ódio destrói quem odeia
Hate destroys the one who hates
E todos sofrem igualmente
And everyone suffers the same
O que você vê
What you see
Não é necessariamente o que obtém
Is not necessarily what you get
Os olhos são a janela da alma
Eyes are the window to the soul
Pegue os seus julgamentos
Take your judgements
E jogue-os fora
And let them go
Há apenas amor e respeito
There is only love and respect
Para tua própria verdade
To thine own self be true
Quando você aponta um dedo
When you point the finger
Há três dedos apontados de volta para você
There are three fingers pointing back at you
O que você vê
What you see
Não é necessariamente o que obtém
Is not necessarily what you get
Os olhos são a janela da alma
Eyes are the window to the soul
Pegue os seus julgamentos
Take your judgements
E jogue-os fora
And let them go
Jogue-os fora
Let them go
Jogue-os fora
Let them go
Jogue-os fora
Let them go
Reconheça que Deus está vivo dentro de cada um
Recognize that God is alive in everyone
Reconheça que o amor vive em todos nós
Recognize that love lives in us all
O que você vê
What you see
Não é necessariamente o que obtém
Is not necessarily what you get
Os olhos são a janela da alma
Eyes are the window to the soul
Pegue os seus julgamentos
Take your judgements
E jogue-os fora
And let them go
Jogue-os fora
Let them go
Jogue-os fora
Let them go
Jogue-os fora
Let them go
O que você vê
What you see
Não é necessariamente o que obtém
Is not necessarily what you get
Os olhos são a janela da alma
Eyes are the window to the soul
Pegue os seus julgamentos
Take your judgements
E jogue-os fora
And let them go
Jogue-os fora
Let them go
Jogue-os fora
Let them go
Jogue-os fora
Let them go
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Madonna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: