Waiting (remix)
Madonna
Esperando (remix)
Waiting (remix)
Esperando por você
Waiting for you
Apenas esperando (pelo que você está esperando?)
Just waiting (what you waiting for?)
Esperando por você
Waiting for you
Apenas esperando (pelo que você está esperando?)
Just waiting (what you waiting for?)
Esperando por você
Waiting for you
Apenas esperando (pelo que você está esperando?)
Just waiting (what you waiting for?)
Esperando por você
Waiting for you
Apenas esperando (pelo que você está esperando?)
Just waiting (what you waiting for?)
Bem, eu sei por experiência
Well, I know from experience
Que se você tem que pedir algo mais de uma vez ou duas
That if you have to ask for something more than once or twice
Não era seu desde o início
It wasn't yours in the first place
E isso é difícil de aceitar quando você ama alguém
And that's hard to accept when you love someone
E você é levado a acreditar no momento de necessidade deles
And you're led to believe in their moment of need
Que eles querem o que você quer, mas não querem
That they want what you want, but they don't
Não vá quebrando meu coração como você disse que faria
Don't go breaking my heart like you said you would
Amor, você não presta
Baby, you're no good
E você me machucou como nenhum outro amante jamais poderia
And you hurt me like no other lover ever could
Não vá me fazendo chorar, você vai dizer adeus
Don't go making me cry, you're gonna say goodbye
Amor, me diga por quê
Baby, tell me why
Me diga por quê, ou você vai ter que justificar
Tell me why, or you're gonna have to justify
Isso está esperando por você
This waiting for you
Apenas esperando
Just waiting
Você não vê que estou esperando por você?
Can't you see I'm waiting for you?
Apenas esperando (o que você está esperando?)
Just waiting (what you waiting for?)
Esperando por você
Waiting for you
Apenas esperando
Just waiting
Você não vê que estou esperando por você?
Can't you see I'm waiting for you?
Apenas esperando (o que você está esperando?)
Just waiting (what you waiting for?)
Parecia tão fácil no começo
It was so easy in the beginning
Quando você não sentia vontade de fugir dos seus sentimentos
When you didn't feel like running from your feelings
Como está fazendo agora, o que aconteceu, do que eu te lembro?
Like you are now, what happened, what do I remind you of?
Do seu passado, dos seus sonhos, ou de alguma parte de si mesmo que você simplesmente não consegue amar?
Your past, your dreams, or some part of yourself that you just can't love?
Queria poder acreditar em você
I wish I could believe you
Ou pelo menos ter a coragem de deixar você
Or at least have the courage to leave you
A vida me ensinou que amar um homem como você
Life has taught me that love with a man like you
Só vai me deixar triste
Is only gonna make me blue
Mas eu te amo de qualquer jeito, não importa o que você faça
But I love you anyway no matter what you do
Você não vem mais aqui, como costumava fazer
You don't come around here, like you did before
Quando você me adorava
When you did adore
Me diga o que fiz para merecer isso
Tell me what I did to deserve this
Pelo que você está esperando, querido? Venha e pegue
What you waitin' for, hon'? Come and get it
Não se preocupe, boneca, eu posso molhar tudo
Don't even sweat it, baby doll, ev' can wet it
Trato como se fosse virgem e trabalho duro
I treat it like a virgin and work it over time
Se a gata está bonita, podemos ir até o final
If honey's lookin' fine, we can go the whole nine
Podemos fazer, meu docinho, qual é a novidade?
We can do the do, sweetie pie, what's the new?
Aposto que quando terminar, querido, você saberá que sou sincera
I bet ya when I'm done, hon'll know I'm true blue
Porque posso ficar explícito, amor, me deixe beijar
'Cause I can get explicit, baby, let me kiss it
Pegue enquanto está quente, porque quando eu for, você vai sentir falta
Get it while it's hot, 'cause when I'm gone, you're gonna miss it
Cura sexual, amor, é isso que estou oferecendo
Sexual healin', baby, that's what I'm dealin'
Espelhos no teto, venha sentir
Mirrors on the ceilin', come check the feelin'
Gritos agudos, tremores, contrações
High-pitched squealin', twitchin', jerkin'
Sou uma garanhona como o capitão Kirk, e é o seu corpo que estou trabalhando
I'm a stud like captain kirk, and it's your body that I'm workin'
Porque posso ficar louca como numa sexta-feira
'Cause I can get freaky like a Friday
Eu sei que você está indo do meu jeito, pelada na estrada
I know you're going my way, naked on the highway
Entre no carro, vou te levar para a cobertura
Jump into the ride, I'll take you to the pent'
O nome é Everlast, querido, é isso aí
The name's everlast, hun, here's what it is
Esperando por você
Waiting for you
Apenas esperando
Just waiting
Estou esperando por você
I'm waiting for you
Apenas esperando
Just waiting
Esperando por você
Waiting for you
Apenas esperando
Just waiting
Você não vê que estou esperando por você?
Can't you see I'm waiting for you?
Não quebre meu coração (apenas esperando)
Don't break my heart (just waiting)
Finalmente, vejo um homem diferente
Finally, I see a different man
Apenas o amor pode machucar assim
Only love can hurt like this can
Finalmente, vejo um rosto diferente
Finally, I see a different face
Me diga quem vai ocupar meu lugar
Tell me who is going to take my place
Esperando por você
Waiting for you
Apenas esperando
Just waiting
Esperando por você
Waiting for you
Apenas esperando
Just waiting
Esperando por você
Waiting for you
Apenas esperando
Just waiting
Esperando por você
Waiting for you
Apenas esperando
Just waiting
Esperando por você (e da próxima vez que você quiser uma buceta)
Waiting for you (and the next time you want pussy)
Apenas esperando (ha)
Just waiting (ha)
Esperando por você (basta se olhar no espelho, querido)
Waiting for you (just look in the mirror, baby)
Apenas esperando
Just waiting
Esperando por você
Waiting for you
Apenas esperando
Just waiting
Esperando por você
Waiting for you
Apenas esperando
Just waiting
Esperando por você
Waiting for you
Apenas esperando
Just waiting
Esperando por você
Waiting for you
Apenas esperando
Just waiting
Esperando por você
Waiting for you
Apenas esperando
Just waiting
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Madonna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: