Sono Io

Sou Eu

Sono Io

Nos encontrarmos e entenderIncontrarsi e capire
De nos olharmos de um jeito estranhoDi guardarsi in un modo anomalo
De nos cheirarmos e descobrirAnnusarsi e scoprire
Que nos gostamos de um jeito quase inéditoDi piacersi in modo quasi inedito

Nos abraçarmos sem pressaAbbracciarsi senza tempo
E esquecer que temos que ir emboraE dimenticarsi di dover andare via

Mas como assim/estou aqui/fechando os olhos de novoMa come mai/resto qui/a chiudere i miei occhi ancora

Mas sou eu mesmo e lembro bemMa sono proprio io e mi ricordo bene
Das suas palavras que eu espalho devagar sobre mimLe tue parole da spalmare piano su di me
Fui eu que fechei a portaSono stata io a chiudere la porta
Que não quis admitirA non voler ammettere
O peso da minha liberdadeIl peso della mia liberta'

Nos cruzarmos por enganoIncrociarsi per errore
E fingir que não nos reconhecemosE far finta di non riconoscersi

Mas como assim/estou aqui/vivendo na escuridão de novoMa come mai/sono qui/a vivere nel buio ancora

Mas sou eu mesmo e lembro bemMa sono proprio io e mi ricordo bene
Das suas palavras que eu espalho devagar sobre mimLe tue parole da spalmare piano su di me
Fui eu que fechei a portaSono stata io a chiudere la porta
Que não quis sentir todo o vento que está aíA non voler sentire tutto il vento che c'e'
Mas o vento é tão forte que bate nas janelasMa il vento e' cosi' forte che sbatte le finestre
E consegue chegar até onde eu não queriaE riesce ad arrivare anche dove non vorrei
Mas fui eu que apaguei a luzMa sono stata io a spegnere la luce
Que não quis admitirA non voler ammettere
O peso da minha liberdadeIl peso della mia liberta'