Empire Blues

Blues do Império

Empire Blues

Os viciados no corredorThe dope fiends in the hallway
Eles têm um acordo melhor do que eu e elaThey got a better deal than she and I
Ele pensa consigo mesmo enquanto corre água friaHe thinks to himself as he runs the cold water
Na suíte master, de jeito nenhum, isso é o paraísoIn the master suite, hell no, this is paradise

Você tem seu império agoraYou got your empire now
Você tem seu império agoraYou got your empire now

Mas houve um tempoBut there was a time
Em que ela o amava de outra formaWhen she'd love him differently
Quando estavam em um colchãoWhen they were on a mattress
Em um quarto vazioIn an empty room
Ele disse, o que é meu é seuHe said, what's mine is yours
Não, você não vai faltar nadaNo, you won't be lacking anything

E quando chegarmos ao topoAnd when we get to the top
É seu império tambémIt's your empire too
É seu blues do impérioIt's your empire blues
É seu blues do impérioIt's your empire blues

E você não tem lugar nenhumAnd you have no place at all
Nesta vida que você criouIn this life that you have made
Você não tem lugar nenhumYou have no place at all
É só você e seu blues do impérioIt's just you and your empire blues
É seu blues do impérioIt's your empire blues

Bolsos cheios até a bordaPockets filled to the brim
Fortunas construídas sobre sofrimentoFortunes built on suffering
Pendure-os e os coloque bem altoString 'em up and hang 'em high
Sangre todos os bairros até secarBleed all the neighborhoods dry

No topoAt the top
E é seu blues do impérioAnd it's your empire blues
É seu blues do impérioIt's your empire blues
É seu blues do impérioIt's your empire blues

Você não tem lugar nenhumYou have no place at all
Nesta vida que você criouIn this life that you have made
Você não tem lugar nenhumYou have no place at all
É só você e seu blues do impérioIt's just you and your empire blues

Tiros ecoam de manhãShots ring out in the morning
Ele olha por cima da cerca e da piscinaHe's looking out over the hedge line and the pool
Sua xícara de café quebra no chãoHis coffee cup cracks on the floor tiles
Ela dá uma olhada na cenaShe takes a look at the scene
E faz um barulho danado no quartoAnd bangs the hell out of the room

E você não tem lugar nenhumAnd you have no place at all
Nesta vida que você criouIn this life that you have made
Você não tem lugar nenhumYou have no place at all

Porque é só você e seu blues do império'Cause it's just you and your empire blues
É seu blues do impérioIt's your empire blues
É seu blues do impérioIt's your empire blues
É seu blues do impérioIt's your empire blues
Vivendo no império agoraLiving in the empire now
É seu blues do impérioIt's your empire blues
Vivendo no império agoraLiving in the empire now
É seu blues do impérioIt's your empire blues
OhOh