Azul Cabeza Abajo

Cabeça azul de Down

Azul Cabeza Abajo

Ronca mar, azul-petróleo, e sua proteção
Ronca el mar, verde azulado, y a tu amparo
Eu realmente verde.
Veo de verdad verde.
Sujeito a maré lhe umbilical
Sujeto a él por mareas umbilicales,
Tópicos de cometas.
Hilos de cometas.

Eu não vou diluir o meu eco quando a água
No estaré cuando diluya mi eco el agua
Mas será que o branco e laranja
Pero quedarán el blanco y el naranja
Sobre fadas sem Hache Hache e permanece em silêncio, esculpido com o cinzel.
Sobre hada sin hache, hache muda y queda, con cincel los tallé.
Ele fez, borrão de luz, sonhei e acordei de novo.
No pasó, borrón de luz, te soñé y desperté otra vez.

Homens me rasgou Giacometti
De mí arrancaste hombres de Giacometti
Correndo em volta do peito mais rápido do que um adjetivo.
Que corrían por tu pecho más rápido que un adjetivo.
Ele fez, mel lanterna, sonhei e acordei de novo.
No pasó, linterna miel, te soñé y desperté otra vez.