Any Way (feat. L'Impératrice)

De Qualquer Maneira (part. L'Impératrice)

Any Way (feat. L'Impératrice)

Oh, meu querido
Oh, my dear
A forma onde você deita assombra minha boca
The shape where you lay haunts my mouth
Penso em você
I think of you
Deitado no sofá
Lying on the couch
Oh, meu querido (oh, meu querido)
Oh, my dear (oh, my dear)
Para onde você foi desde que te vi pela última vez
Where have you gone since I saw you last
Julho? O Sol
July? The Sun
Tão alto
So high

E você pensa em mim quando está sozinho?
And do you think of me when you're alone?

Se você chamar meu nome, eu irei para onde quer que seja
If you call my name, I'll run to wherever
Estarei a caminho, amanhã pode esperar
I'll be on my way, tomorrow can wait
E eu sei que, não, nada dura para sempre
And I know that, no, nothing lasts forever
Mas não estou muito longe, não muito longe, não muito longe, chegarei de qualquer maneira
But I'm not too far, not too far, not too far, I'll get there any way
Se precisar de mim, estarei lá em uma hora
If you need me, I'll be there in an hour
Diga a palavra se souber que me quer, amanhã pode esperar
Say the word if you know that you want me, tomorrow can wait
E eu sei que, não, nada dura para sempre
And I know that, no, nothing lasts forever
Mas não estou muito longe, não muito longe, não muito longe, chegarei de qualquer maneira
But I'm not too far, not too far, not too far, I'll get there any way

Oh, você disse
Oh, you said
Que esperaria por mim à beira da água
You'd wait for me by the water's edge
Tão claro, eu sabia (eu sabia)
So clear, I knew (I knew)
Você então
You then
Mas, oh, meu querido (oh, meu querido)
But, oh, my dear (oh, my dear)
Me diga para onde você foi? (me diga para onde)
Tell me where have you gone? (tell me where)
Levou todos os meus sentimentos e os colocou em uma música
Took all my feelings and put them in a song
Ooh
Ooh

Porque continuo pensando em você quando estou sozinho
'Cause I keep thinking of you when I'm alone

Se você chamar meu nome, eu irei para onde quer que seja
If you call my name, I'll run to wherever
Estarei a caminho, amanhã pode esperar
I'll be on my way, tomorrow can wait
E eu sei que, não, nada dura para sempre
And I know that, no, nothing lasts forever
Mas não estou muito longe, não muito longe, não muito longe, chegarei de qualquer maneira
But I'm not too far, not too far, not too far, I'll get there any way
Se precisar de mim, estarei lá em uma hora
If you need me, I'll be there in an hour
Diga a palavra se souber que me quer, amanhã pode esperar
Say the word if you know that you want me, tomorrow can wait
E eu sei que, não, nada dura para sempre
And I know that, no, nothing lasts forever
Mas não estou muito longe, não muito longe, não muito longe, chegarei de qualquer maneira
But I'm not too far, not too far, not too far, I'll get there any way
Chegarei de qualquer maneira, longe
I'll get there any way, away
E eu sei que, não, nada dura para sempre
And I know that, no, nothing lasts forever
Mas não estou muito longe, não muito longe, não muito longe longe
But I'm not too far, not too far, not too far away
Se precisar de mim, estarei lá em uma hora
If you need me, I'll be there in an hour
Diga a palavra se souber que me quer, amanhã pode esperar
Say the word if you know that you want me, tomorrow can wait
E eu sei que, não, nada dura para sempre
And I know that, no, nothing lasts forever
Mas não estou muito longe, não muito longe, não muito longe, chegarei de qualquer maneira
But I'm not too far, not too far, I'm not too far, I'll get there any way