Back In My Body

De Volta Ao Meu Corpo

Back In My Body

Eu estava parada em Londres quando senti que estava caindoI was stopped in London when I felt it coming down
Destruindo tudo ao meu redor com um grande som triunfanteCrashing all around me with a great triumphant sound
Como se a represa estivesse quebrando e minha mente entrou correndoLike the dam was breaking and my mind came rushing in
Eu estava parado em Londres oh, eu estava acordandoI was stopped in London, oh, I was awakening
Eu estavaI was

Eu estava em Paris quando quase fugiI was o'er in Paris when I almost ran away
Duas voltas no quarteirão antes de decidir ficarTwo times round the block before I decided to stay
Fumei um cigarro que me deixou doentePuffed along a cigarette that went and made me sick
Passei outro dia fingindo que eu tinha superadoSpent another day pretending I was over it

Desta vez, eu sei que estou lutandoThis time, I know I'm fighting
Desta vez, eu sei que estou (de volta ao meu corpo)This time, I know I'm (back in my body)
Desta vez, eu sei que estou lutandoThis time, I know I'm fighting
Desta vez, eu sei que estou de volta no meu corpo, ohThis time, I know I'm back in my body, oh
Estou de volta ao meu corpo, ohI'm back in my body, oh

Ao longo da estrada, há um pequeno som sussurranteAll along the highway there's a tiny whispering sound
Dizendo que eu poderia te encontrar no escuro de qualquer cidadeSaying I could find you in the dark of any town
Mas tudo o que estou ouvindo no poema da minha menteBut know that I am here and in the poem of my mind
São palavras silenciosas distorcidas encontrando seu caminho em cada linhaSullen, twisted words finding their way in every line

Oh, desta vez, oh, desta vezOh, this time, oh, this time

Desta vez, eu sei que estou lutandoThis time, I know I'm fighting
Desta vez, eu sei que estou (de volta ao meu corpo)This time, I know I'm (back in my body)
Desta vez, eu sei que estou lutandoThis time, I know I'm fighting
Desta vez, eu sei que estou (de volta ao meu corpo)This time, I know I'm (back in my body)
Perdi você na fronteira de qualquer lugarLost you in the morning, don't live anywhere
Eu me encontrei quando estava indo a todos os lugaresI found myself when I was going everywhere
Desta vez, eu sei que estou lutandoThis time, I know I'm fighting
Desta vez, eu sei que estouThis time, I know I'm

Oh, desta vez, oh, desta vezOh, this time, oh, this time
Oh, desta vez, oh, desta vezOh, this time, oh, this time
Oh, desta vez, oh, desta vezOh, this time, oh, this time
Oh, desta vez, oh, desta vezOh, this time, oh, this time

Desta vez, eu sei que estou lutandoThis time, I know I'm fighting
Desta vez, eu sei que estou (de volta ao meu corpo)This time, I know I'm (back in my body)
Desta vez, eu sei que estou lutandoThis time, I know I'm fighting
Desta vez, eu sei que estou (de volta ao meu corpo)This time, I know I'm (back in my body)
Perdi você na fronteira de qualquer lugarLost you in the morning, don't live anywhere
Eu me encontrei quando estava indo a todos os lugaresI found myself when I was going everywhere
Desta vez, eu sei que estou lutandoThis time, I know I'm fighting
Desta vez, eu sei que estou de volta no meu corpo, ohThis time, I know I'm back in my body, oh
Estou de volta no meu corpo, ohI'm back in my body, oh
Estou de volta no meu corpo, ohI'm back in my body, oh
De volta ao meu corpo, oh, ohBack in my body, oh, oh