Past Perfect Future Tense
Magne Furuholmen
Futuro Pretérito Perfeito
Past Perfect Future Tense
Me conte uma história de como começou
Tell me a story of how it began
E me mostre o ponto de partida
And show me the point of departure
Havia uma estrada
There was a road
Que nós poderíamos ter seguido
We could have gone down
Para evitar nossos desastres recentes
To avoid our recent disasters
Eu me lembro tão bem
I remember so well
O que você me disse
What you said to me
Nós somos o que sempre vamos ser
We are who we were always going to be
Nós sempre vamos ser
We were always going to be
Quem somos eu e você
Who we are you and me
Eu entendo as palavras
I understand the words
Elas simplesmente não fazem sentido
They just make no sense
Em um tempo futuro pretérito perfeito
In a past perfect future tense
Me mostre o lugar onde as coisas desmoronaram
Show me the place where things fell apart
E me entregue um mapa de nossas ações
And hand me a map of our actions
Me dê uma pista
Give me a clue
Onde aproximadamente eu deveria começar
where about i should start
Gravando de transações profanas
Recording unholy transactions
Oh eu me lembro tão bem
Oh i remember so well
O que você me disse
What you said to me
Nós somos o que sempre vamos ser
We are who we were always going to be
Nós sempre vamos ser quem
We were always going to be who
Nós somos você, não vê
We are don't you see
Sei que essas palavras
I know these words
Eles simplesmente não fazem sentido
They just make no sense
Em um tempo futuro pretérito perfeito
In past perfect future tense
Lembro-me bem
I remember it well
Você me libertou
You set me free
Nós somos o que sempre vamos ser
We are who we were always going to be
Nós sempre seremos quem somos
We were always going to be who we are
Você não vê
Don't you see
Eu te escuto agora
I hear you now
E faz muito mais sentido
And it makes much more sense
Em um tempo futuro pretérito perfeito
In a past perfect future tense
Mas é difícil de explicar
But it's hard to explain
Mas faz muito mais sentido
But it makes much more sense
Em um tempo futuro pretérito perfeito
In past perfect future tense
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Magne Furuholmen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: