exibições de letras 12.006

Hechizos, Pócimas y Brujería

Mägo de Oz

Letra

Significado

Feitiços, Poções e Bruxaria

Hechizos, Pócimas y Brujería

Obrigada por tudo, meu amorGracias por todo, mi amor
Obrigada por tanto calorGracias por tanto calor
Não tenhas medo pois tudo ficará bemNo tengas miedo pues todo irá bien
Mesmo que me vejas chorarAunque me veas llorar

Devo tanto a você, meu amorTe debo tanto, mi amor
Quero me desculpar com vocêTe quiero pedir perdón
Por não saber como fazer você felizPor no saber cómo hacerte feliz
Por murchar uma florPor marchitar una flor

Nunca me diga adeusNunca me digas adiós
Te disse em uma cançãoTe dije en una canción
Nossos caminhos se separam hojeNuestros caminos se separan hoy
Boa viagem e seja muito felizBuen viaje, y sé muy feliz

Eu saio para buscar tudo o que perdíMe marcho a buscar todo lo que he perdido
Me afasto de você para encontrar quem eu eraMe alejo de ti a encontrar al que fui
A sorte me segue, más eu aceleroLa suerte me sigue pero yo acelero
E não consigo cuidar nem de mimY no logro cuidar ni de mí

Quem sabe de feitiços que colocam as tristezas para dormir?¿Quién sabe de hechizos que duerman las penas?
Quem sabe de poções para esquecer?¿Quién sabe de pócimas para olvidar?
Se a bruxaria é capaz de me curarSi la brujería es capaz de curarme
Onde posso encontra-la?¿Dónde la puedo encontrar?

Diga me onde encontrarDime en dónde encontrar
Em outros beijos meu lugarEn otros besos mi hogar
Bem em seus braços eu sempre dormiPues en tus brazos yo siempre dormí
E me esqueci de sofrerY me olvidé de sufrir
Apenas me diga por onde estaráSolo dime por dónde estarás
E se posso ligar para vocêY si te puedo llamar
Bem tenho medo de cair novamentePues tengo miedo si vuelvo a caer
E não saber me levantarY no me sé levantar

Quando aparecem as olheiras da almaCuando le salen ojeras al alma
De tanto esperar que o adeus chegueDe tanto esperar a que llegue el adiós
Quando aparecem rugas em um beijoCuándo le salen arrugas a un beso
Quem morreu de velhice sem tiQue muere de viejo sin ti

Diga me onde encontrarDime en dónde encontrar
Em outros beijos meu lugarEn otros besos mi hogar
Bem em seus braços eu sempre dormiPues en tus brazos yo siempre dormí
E me esqueci de sofrerY me olvidé de sufrir
Apenas me diga por onde estaráSolo dime por dónde estarás
E se posso ligar para vocêY si te puedo llamar
Bem tenho medo de cair novamentePues tengo miedo si vuelvo a caer
E não saber me levantarY no me sé levantar

Sei que há um lugarSé que hay un lugar
Onde encontrarDonde encontrar
Outro caminho mesmo sem vocêOtro camino aunque sea sin ti
Que me encantaráQue me hechizará
Para esquecerPara olvidar
Que eu nunca soube cuidar de um amorQue nunca supe cuidar de un amor

Diga me onde encontrarDime en dónde encontrar
Em outros beijos meu lugarEn otros besos mi hogar
Bem em seus braços eu sempre dormiPues en tus brazos yo siempre dormí
E me esqueci de sofrerY me olvidé de sufrir
Apenas me diga por onde estaráSolo dime por dónde estarás
E se posso ligar para vocêY si te puedo llamar
Bem tenho medo de cair novamentePues tengo miedo si vuelvo a caer
E não saber me levantarY no me sé levantar

Composição: Txus di Fellatio / Mägo de Oz / Patricia Tapia. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Mary e traduzida por Andressa. Revisão por Mary. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mägo de Oz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Mägo de Oz