Mou Ichido

Mais Uma Vez

Mou Ichido

Coração molhado de lágrimasNamida de nureta kokoro
Se eu passar os dedos e te tocarYubisaki de sotto nugui tottara
As memórias vão voltarAfurete kuru omoide
Sem conseguir esquecerWasurerarenai mama
Só me faz sentir dorTada setsunakute

Um dia, com certeza, nós doisItsuka kitto futari de
Quero procurar as estrelas que não vejoMienai hoshi wo sagashitai

Se eu puder te encontrar mais uma vezMou ichido deaeru nara
Quero que me abrace mais uma vezMou ichido dakishimete hoshii
Seu coração frio vai esquentar de novoAnata no tsumetai kokoro zutto atatameru yo

Eu ouço sua vozAnata no koe ga kikoeru
Segurando a solidãoSamishisa koraete
Verdadeiro meu coração, mais uma vezTrue my heart mou ichido
Espero que chegue até vocêTodokimasu you ni

No vento que traz as estaçõesKisetsu wo tsugeru kaze ni
Se sua imagem aparecerAnata no omokage utsushidashitara
Vou lembrar da gentileza do dia em que nos encontramosDeatta hi no yasashisa
E as lágrimas vão escorregar pelo meu rostoOmoidashite namida ga hoho wo tsutau yo

Um dia, quero voltarItsuka anata to itta
Para o lugar onde estávamos juntosFutari no basho he modoritai

Se eu puder te encontrar mais uma vezMou ichido deaeru nara
Quero que me abrace mais uma vezMou ichido dakishimete hoshii
Não consigo dizer adeus, mesmo que me machuqueSayonara nante dekinai tatoe kizutsuite mo

Quero ouvir sua vozAnata no koe ga kikitai
Mesmo que seja em sonhoYume demo ii kara
Verdadeiro meu coração, mais uma vezTrue my heart mou ichido
Espero que chegue até vocêTodokimasu you ni

Olha, até eu te encontrarHora anata ni au made
Sim, eu vou brilhar ainda maisSou motto kagayaku watashi de iru kara
Quero que você veja aquele sorrisoAno egao wo misete hoshii

Se eu puder te encontrar mais uma vezMou ichido deaeru nara
Quero que me abrace mais uma vezMou ichido dakishimete hoshii
Seu coração frio vai esquentar de novoAnata no tsumetai kokoro zutto atatameru yo

Eu ouço sua vozAnata no koe ga kikoeru
Segurando a solidãoSamishisa koraete
Verdadeiro meu coração, mais uma vezTrue my heart mou ichido
Espero que chegue até vocêTodokemasu you ni