Una Pequeña Voz

Uma Pequena Voz

Una Pequeña Voz

Todas as canções
Todas las canciones
que te fazem sonhar
que te hacen soñar
alguém as escreve
alguién las escribe
perdendo o medo de cantar
perdiendo el miedo a cantar

Se você sente a música
Si sientes la música
e a canta com amor
y la cantas con amor
todo o mundo se une
todo el mundo se une
e canta com sua voz
y canta con tu voz

Uma pequena voz
Una pequeña voz
pode ensinar uma canção
puede enseñarte una canción
Uma pequena voz
Una pequeña voz
que espalha a canção
que contagia su canción
E sentindo a música
Y sientiendo la musica
que te faz forte quando você canta
que te hace fuerta al cantar
Uma pequena voz
Una pequeña voz
faz o mundo a cantar
pone el mundo a cantar

Não há melodia simples
No hay melodia simples
ou voz que não cante
ni voz que cante mas
A música sempre vem
La musica llega siempre
e qualquer voz sempre se torna melhor
y cualquier voz la hace siempre mejor
Se você sentir a música
si sientes la musica
e cantá-la com o coração
y la cantas de corazón
o mundo vai ouvir você!
el mundo te va a escuchar

Uma pequena voz
Una pequena voz
pode ensinar uma canção
puede enseñarte una canción
Uma pequena voz
Una pequena voz
que se une a muitas mais
a la que se una muchas más
E sentindo a música
Y sientiendo la música
que torna forte a canção
que te hace fuerte a cancion
Uma pequena voz
Una pequena voz
faz o mundo cantar
pone el mundo a cantar

Uma pequena voz
Una pequeña voz
faz o mundo cantar
pone el mundo a cantar
Uma pequena voz
Una pequeña voz
que se une a muitas mais
a la que se unen muchas más
E sentindo a música
Y sientiendo la musica
que te faz forte quando você canta
que te hace fuerte al cantar
Uma pequena voz
Una pequeña voz
une o mundo a cantar
une el mundo a cantar