Pense À Moi

Pense To Me

Pense À Moi

Diga-me apenas algumas palavrasDis moi juste quelques mots
Isso poderia permitir que implicamQui pourraient laisser sous-entendre
O que você pensa de mimQue tu penses à moi
Neste mundo, em algum lugarDans ce monde, quelque part
Diga-me apenas algumas palavrasDis moi juste quelques mots
Isso poderia permitir que implicamQui pourraient laisser sous-entendre
O que você pensa de mimQue tu penses à moi
me respondaRéponds moi
Apenas um simJuste par un oui
ou nenhumaOu par un non

Uma carta, uma mensagemUne lettre, un message
Um olhar, um comércioUn regard, un échange
Uma nova família, amigosUne nouvelle famille, des amis
Mas nada mudaMais rien ne change
Este não é o seu rostoCe n'est pas ton visage
No entanto, sinto sua presençaPourtant je ressens ta présence
Enquanto eu gosto de todo o mundoAlors je fais comme tout l'monde
Deixei-me ser levado pelo ventoJe me laisse porter par le vent
Imaginei perguntou se eu pudesseJ'me suis demandé si je pouvais
Se eu pudesse anteciparSi je pouvais l'anticiper
Consumida por pesarRongé par les regrets
Eu estou morrendo mas eu vivoJe meurs mais je vis

Nós podemos construir torresOn peut bâtir des tours
canal relâmpagoCanaliser la foudre
Mas o sábio estava certoMais le sage avait raison
Podemos domar amorOn ne peut dompter l'amour

Você vê, mais uma vezTu vois, encore une fois
Meu orgulho me tomou pela mãoMon orgueil m'a pris par la main
Não há nenhum tão cegoIl n'y a pas plus aveugle
Aquele que se afasta do caminhoQue celui qui se détourne du chemin
E eu construir em um penhascoEt je construis sur une falaise
Enegrecido por problemasNoircie par les problèmes
Gostaríamos de saber se eu sou o mesmoOn se demande si je suis le même
Eu morrer e eu vivoJe meurs et je vis

E então você virou as costas para mimEt puis tu m'as tourné le dos
E então você virou as costas para mimEt puis tu m'as tourné le dos
E então você virou as costas para mimEt puis tu m'as tourné le dos
E então você virou as costas para mim (você nunca mais voltar)Et puis tu m'as tourné le dos (sans jamais te retourner)
E então você virou as costas para mim (você nunca mais voltar)Et puis tu m'as tourné le dos (sans jamais te retourner)
E então você virou as costas para mim (você nunca mais voltar)Et puis tu m'as tourné le dos (sans jamais te retourner)
E então você virou as costas para mim (você nunca mais voltar)Et puis tu m'as tourné le dos (sans jamais te retourner)
E então você virou as costas para mimEt puis tu m'as tourné le dos

Diga-me apenas algumas palavrasDis moi juste quelques mots
Isso poderia permitir que implicamQui pourraient laisser sous-entendre
O que você pensa de mimQue tu penses à moi
Neste mundo, em algum lugarDans ce monde, quelque part
Diga-me apenas algumas palavrasDis moi juste quelques mots
Isso poderia permitir que implicamQui pourraient laisser sous-entendre
O que você pensa de mimQue tu penses à moi
me respondaRéponds moi
Apenas um simJuste par un oui
ou nenhumaOu par un non