Dejate Querer

Deixe-se Amar

Dejate Querer

Parece que a irritaçãoParece que la irritación
Te deixou marcas ruinsPa' malo te dejaron huella
Você acreditou em quem não deviaCreíste en quien no debiste
E essa foi toda a sua condenaçãoY esa fue toda tu condena

Só de ver seu rostoSolo con verte la cara
Sei que você é uma boa mulherSé que eres buena mujer
Não permita que ninguém te vençaNo permitas que nadie te pueda vencer

Quero voltar a viver com uns lábiosQuiero volver a vivir de unos labios
Acordar e ver alguém que me ama ao meu ladoDespertar y ver alguien que me ama a mi lado
Que sintam minha falta, sentir essa loucuraQue me echen de menos, sentir esa locura
Essa sorte de ter quem te entrega a LuaEsa suerte de tener quien te entrega la Luna

E perder o medoY perder el miedo
Esse medo que tanto limitaEse miedo que tanto limita
Esse rancor que a vida te tiraEse rencor que la vida te quita
E que faz eu me sentir tão só (me permita)Y que hace que me vea tan solo (permíteme)

Permita-me me iludir outra vezPermíteme que me ilusione otra vez
Coração machucado, deixe-se amarCorazón malherido déjate querer
Volte a confiar só por esta vez (só por esta vez)Vuelve a confiar solo por esta vez (por esta vez)

Cuide-se do que passouCuídate de lo pasado
Do que você já sofreuDe lo que hayas sufrido
Hoje será muito diferenteHoy será muy distinto
Já acabou todo o ruimYa acabó to' lo malo

De nada adianta se atormentarDe na' vale atormentarse
A solidão amiga não é boa pra ninguémLa soledad amiga no es buena pa' nadie
Eu também passei pelo mesmoYo también he pasa'o por lo mismo
E com as mesmas eu segui em frenteY con las mismas yo tire pa'lante

Não deixe que comigo pudesseNo deje que conmigo pudiera
Encontrei uma maneiraEncontré una manera
De voltar a ressurgir (ressurgir)De volver a resurgir (resurgir)
Mantendo minha vontade de viverManteniendo mis ganas de vivir

Permita-me me iludir outra vezPermíteme que me ilusione otra vez
Coração mal ferido, deixe-se amarCorazón mal herido déjate querer
Volte a confiar só por esta vez (só por esta vez)Vuelve a confiar solo por esta vez (por esta vez)

Cuide-se do que passouCuídate de lo pasado
Do que você já sofreuDe lo que hayas sufrido
Hoje será muito diferenteHoy será muy distinto
Já acabou todo o ruimYa acabó to' lo malo