Todo Mentira

Tudo mentira

Todo Mentira

Antes eu estava em um sonhoAntes yo estaba en un sueño
onde ele me deu sua vidaDonde me entregó su vida
Foi como ir à loja de penhoresEra como ir al empeño
eu dei o meu em trocaYo a cambio daba la mía

Entre o amor e eu te amoEntre cariños y te quieros
Assim passamos os diasAsí pasábamos los días
Foi morar no céuEra vivir en el cielo
aproveite sua companhiaDisfrutar su compañía

nada mais necessárioNada más necesitaba
Só amor que você me deuSolo cariño que tú me dabas
Que pena que com o tempoQué pena que con el tiempo
O que era eterno acabaráLo que era eterno se terminara

minha má sorteQué mala suerte la mía
ficar preso em fantasiasSeguir colgado de fantasías
Desde que você se foi para sempreYa que te fuiste para siempre

é tudo mentiraEs todo mentira
Eu nem sou sua, mulherNi yo soy tuyo, mujer
você não é meuNi tú eres mía

Quando você olha para mimCuando me miras
Eu não sinto mais amorYa no noto el amor
que você me teveQue me tenías

Eu viverei com sua memóriaViviré con tu recuerdo
Mesmo sabendo que você não me amaAunque sé que no me quieres
Eu choro como uma criançaLloro como un niño pequeño
porque você tem meu coraçãoPorque mi corazón lo tienes

A pesar de tudo issoA pesar de todo esto
eu sei como você éYo sé bien como tú eres
devo respeitar o fatoDebo respetar el hecho
Do que você realmente senteDe lo que en verdad tú sientes

Como guardar rancorComo guardarte rencor
se eu sou o que souSi yo soy lo que soy
por ter te amadoPor haberte querido

você trouxe o melhorTú sacaste lo mejor
O que eu tinha guardado?Que tenía guardado
No meu interior escondidoEn mi adentro escondido

Eu só posso dizer obrigadoSolo puedo dar las gracias
todas as memóriasTodos los recuerdos
eu os levo comigoLos llevo conmigo

Para que nada nem ninguém me leve emboraPa' que nada ni nadie me quite
Tudo o que vivemosTodo aquello que hemos vivido
Para que ninguém tire tudo o que viviPa' que nadie me quite todo lo vivido
tudo vividoTodo lo vivido

é tudo mentiraEs todo mentira
Eu nem sou sua, mulherNi yo soy tuyo, mujer
você não é meuNi tú eres mía

Quando você olha para mimCuando me miras
Eu não sinto mais amorYa no noto el amor
que você me teveQue me tenías

é tudo mentiraEs todo mentira
Eu nem sou sua, mulherNi yo soy tuyo, mujer
você não é meuNi tú eres mía

Quando você olha para mimCuando me miras
Eu não sinto mais amorYa no noto el amor
que você me teveQue me tenías