So Bad
Making April
Tão Ruim
So Bad
Você estava aqui quando eu escrevi isso
You were here when I wrote this one
Então quando ouvi-la, vai saber que é sua
So when you hear it you'll know that it's yours
Você estava alta como um pássaro pousado ao meu lado me ouvindo de perto
You were high as a bird perched beside me listening closely
Maravilhado pelas palavras que eu cantava para você através dos seus fones de ouvido
Mesmerized by the words that I would sing to you through your headphones
Bem, você estava tão fofa com aqueles fones
Well you looked so damn cute in those headphones
Só um oi rápido, mas logo você partiria
Just a quick hello but you'd soon go
E eu sinto tanto sua falta, sinto tanto sua falta
And I miss you so bad I miss you so so bad
E eu preciso tanto de ti, preciso tanto de ti, preciso tanto de ti
And I need you so bad I need you so so bad I need you so bad
Esses quatro mesmos acordes
These four just the same chords
Eu os usaria toda vez que você me dissesse
I would use every time you would tell me,
Amor, escreva essa sobre mim
Baby, write this one about me
Você nunca me pegaria
You'd never catch me
Estou roubando a história de ontem á noite, oh
I'm stealing last night's story oh
Mas duvido que realmente se importava, não, nem um pouco
But I doubt you really cared at all, no not at all
Você é a musa da minha vida
You're the muse in my life
Quando você for eu vou morrer
When you leave I'll die
Você vai me manter vivo?
Will you keep me alive?
Eu sinto a sua falta, eu sinto tanta a sua falta
I miss you so bad I miss you so so bad
E eu preciso tanto de ti, preciso tanto de ti, preciso tanto de ti
And I need you so bad I need you so so bad I need you so bad
E porque você passa por aqui, se você está indo embora?
And why do you come by if you're leaving?
Porque você passa por aqui, se você está indo embora?
Why do you come by if you're leaving?
E por que você cede tanto, só para depois voltar atrás?
And why do you give all the way in to take it back?
Eu preciso de ti, eu sinto tanto a sua falta, preciso tanto de ti
I need you so bad I miss you so bad I need you so bad yeah yeah
Eu olho bem e você me encara de volta
I look right and you stare back
E eu acho refúgio em seus olhos
And I'm finding refuge in your eyes
Não há nada que eu não faria agora pra ter certeza que eu não vou te perder dessa vez
There's nothing I wouldn't do right now to be sure I don't lose you this time
Porque eu senti tanto sua falta, senti tanto sua falta
Cause I missed you so bad, I missed you so so bad
E eu preciso tanto de você, preciso tanto de você, preciso tanto de você
And I need you so bad I need you so so bad, I need you so bad
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Making April e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: