Beyonce - Crazy In Love
Malhação
Louca de Amor
Beyonce - Crazy In Love
[Jay Z]
[Jay z]
Sim!
Yes!
Porque é tão louco agora!
It's so crazy right now!
A mais incrível, é você garota, Bee
Most incredibly, it's ya girl, bee
É o garoto, jovem
It's ya boy, young
[Beyoncé]
[Beyonce:]
Você está pronto?
You ready?
Uh oh, uh oh, uh oh, oh não não
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh não não
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh não não
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh não não
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
[Jay Z]
[Jay z]
Sim, história está sendo feita
Yea, history in the making
Parte dois, é tão louco agora
Part 2, it's so crazy right now
[Beyoncé]
[Beyonce]
Olho profundamente em seus olhos
I look and stare so deep in your eyes
Eu toco você cada vez mais
I touch on you more and more every time
Quando você vai embora, imploro para você não ir
When you leave I'm begging you not to go
Chamo seu nome várias vezes seguidas
Call your name two or three times in a row
É tão engraçado tentar explicar
Such a funny thing for me to try to explain
Como eu estou me sentindo, a culpa é do meu orgulho
How I'm feeling and my pride is the one to blame
Porque eu sei que eu não entendo
'Cause I know I don't understand
Como o seu amor pode fazer o que ninguém mais pode
Just how your love your doing no one else can
[Beyoncé]
[Beyonce]
Me deixou com cara de louca agora, seu amor
Got me looking so crazy right now, your love's
Me deixou com cara de louca agora
Got me looking so crazy right now (in love)
Me deixou com cara de louca agora, seu toque
Got me looking so crazy right now, your touch
Me deixou com cara de louca agora
Got me looking so crazy right now (your touch)
Me deixou esperando você me salvar, seu beijo
Got me hoping you'll page me right now, your kiss
Me deixou esperando você me salvar
Got me hoping you'll save me right now
Tão loucamente apaixonada
Looking so crazy in love's
Me deixou com cara, cara de loucamente apaixonada
Got me looking, got me looking so crazy in love
Uh oh, uh oh, uh oh, oh não não
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh não não
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh não não
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh não não
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
[Beyoncé]
[Beyonce]
Quando falo com minhas amigas baixinho
When I talk to my friends so quietly
Quem ele pensa que é? Olhe o que você fez comigo
Who he think he is? Look at what you did to me
Tênis, não preciso nem comprar um vestido novo
Tennis shoes, don't even need to buy a new dress
Se você não está lá, não há mais ninguém para impressionar
If you ain't there ain't nobody else to impress
É o jeito como você sabe que eu achava que sabia
The way that you know what I thought I knew
É a batida do meu coração que acelera quando estou com você
It's the beat my heart skips when I'm with you
Mas eu ainda não entendo
But I still don't understand
Como apenas seu amor pode fazer, o que ninguém mais pode
Just how the love your doing no one else can
[Beyoncé]
[Beyonce]
Me deixou com cara de louca agora, seu amor
Got me looking so crazy right now, your love's
Me deixou com cara de louca agora (Oh louca)
Got me looking so crazy right now (oh crazy)
Me deixou com cara de louca agora, seu toque (Você está apaixonada)
Got me looking so crazy right now, your touch (you're in love)
Me deixou com cara de louca agora (Apaixonada!)
Got me looking so crazy right now (love!)
Me deixou esperando você me salvar, seu beijo (Hey!)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss (hey!)
Me deixou esperando você me salvar
Got me hoping you'll save me right now
Tão loucamente apaixonada (Hey)
Looking so crazy in love's, (hey)
Me deixou com cara, cara de loucamente apaixonada
Got me looking, got me looking so crazy in love
Tão loucamente apaixonada
I'm looking so crazy in love's
Me deixou com cara, cara de loucamente apaixonada
Got me looking, got me looking so crazy in love
[Jay Z (Beyoncé)]
[Jay z (beyonce)]
Olha isso e vamos
Check it, let's go
Jovem Hov, todos vocês sabem quando o fluxo é louco
Young hov y'all know when the flow is loco
Jovem Bey e o R-O-C (Roc-A-Fella), uh oh
Young b and the r-o-c, uh oh, (oh)
O grande cara, o único
Ol' g, big homie, the one and only
Magrelo ossudo, mas o bolso é gordo como Tony Soprano
Stick bony, but the pocket is fat like tony, soprano, (oh no)
O Roc-A-Fella controla como Van Axel
The roc handle like van axel
Eu sacudo os falsos, você não pode se aproximar
I shake phoneys man, you can't get next to
Do artigo genuíno, mas não canto
The genuine article I go I do not sing though
Eu trafico, qualquer coisa eu te presenteio com joias
I sling though, if anything I bling yo
Uma estrela como Ringo, um guerreiro como os soldados do exército
A star like ringo, roll like?
Louco pra te trazer o cenário inteiro
Crazy bring ya whole set
Jay Z na faixa, louco e demente
Jay z in the range, crazy and deranged
Eles não conseguem me decifrar, eles ficam tipo: Ei ele é louco? (Oh, não)
They can't figure them out they like hey is he insane, (oh no)
Sim senhor, eu venho de uma linhagem diferente
Yes sir I'm cut from a different cloth
Minha textura é a melhor pele, de chinchila
My texture is the best fur, of chinchilla
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh não não)
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)
Estive mais louco que os fumantes
Been dealing with chain smokers
Por que você acha que eu tenho Jay-Hova no nome?
But how you think I got the name hova?
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh não não)
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)
Estive realista, o jogo acabou
I been realer the game's over
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh não não)
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)
Voltar a ser jovem, desde que mudei de gravadora
Fall back young, ever since the label changed over
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh não não)
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)
Álbum de platina, o jogo acabou
To platinum the game's been wrap, one!
[Beyoncé]
[Beyonce]
Me deixou parecendo, tão louca, meu querido
Got me looking, so crazy, my baby
Eu não sou eu mesma, sou uma boba, eu não faço isso
I'm not myself, lately I'm foolish, I don't do this
Eu tenho brincado comigo mesma, querido eu não me importo
I've been playing myself, baby I don't care
Porque seu amor desperta o melhor em mim
'Cause your love's got the best of me
E querido, você está me fazendo de boba
And baby you're making a fool of me
Você me faz pular e eu não me importo com quem veja
You got me sprung and I don't care who sees
Porque você me deixa, você me deixa, tão louca querido
'Cause baby you got me, you got me, so crazy baby
Hey!
Hey!
[Beyoncé]
[Beyonce]
Me deixou com cara de louca agora, seu amor (Oh querido)
Got me looking so crazy right now, your love's (oh love)
Me deixou com cara de louca agora (Parecendo louca)
Got me looking so crazy right now (lookin' crazy)
Me deixou com cara de louca agora, seu toque
Got me looking so crazy right now, your touch
Me deixou com cara de louca agora
Got me looking so crazy right now
Me deixou esperando você me salvar, seu beijo (querido)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss (baby)
Me deixou esperando você me salvar (querido)
Got me hoping you'll save me right now (baby)
Tão loucamente apaixonada (Hey)
Looking so crazy in love's, (whoa!)
Me deixou com cara, cara de loucamente apaixonada (hey)
Got me looking, got me looking so crazy in love (whoa!)
Me deixou com cara de louca agora, seu amor
Got me looking so crazy right now, your love's
Me deixou com cara de louca agora (Seu amor)
Got me looking so crazy right now (your love)
Me deixou com cara de louca agora, seu toque
Got me looking so crazy right now, your touch
Me deixou com cara de louca agora (seu toque)
Got me looking so crazy right now (your touch)
Me deixou esperando você me salvar, seu beijo
Got me hoping you'll page me right now, your kiss
Me deixou esperando você me salvar
Got me hoping you'll save me right now
Tão loucamente apaixonada
Looking so crazy in love's
Me deixou com cara, cara de loucamente apaixonada
Got me looking, got me looking so crazy in love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Malhação e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: