Ya No Tengo Miedo

Ya No Tengo Miedo

Ya No Tengo Miedo

Ande descalçoCamine descalzo
Nu por atalhos e caminhosDesnudo por atajos y senderos
E eu não tenho medo.Y ya no tengo miedo.

Eu fiquei sóMe quede tan solo
Isso só silêncio comigoQue tan solo me acompañaba el silencio
E eu não tenho medo,Y ya no tengo miedo,
Eu não tenho medo.Yo ya no tengo miedo.

Eu encontrei-me perdidoMe encontré perdido
Rolando e caindo pelo chãoRodando y dando tumbos por el suelo
Mordendo a poeira foraMordiendo el polvo ajeno
Quando eu estava afundadoCuando estuve hundido
Eu queria ter amigos sincerosQuise contar con amigos sinceros
E eu tenho dedos sobrando.Y me sobraron dedos.

Hoje eu quero confessarHoy te quiero confesar
Que às vezes se bem, outros têm feito de errado.Que a veces lo hice bien, otras he obrado mal.
Hoje eu não vou renunciarHoy no pienso renunciar
Em tudo o que eu sonheiA todo lo que soñé

Eu ri, chorei, perdi, ganheiReí, lloré, perdí, gané
Lutei até que eu tinha a peleLuché hasta dejarme la piel
E me dê de cara para o chãoY darme de bruces contra el suelo
Eu tropecei de novo e de novoMe tropecé una y otra vez
Com a mesma pedra atéCon la misma piedra hasta poder
Fora do meu buraco escuroSalir de mi oscuro agujero

Eu sempre fui empreitadaSiempre fui a destajo
Apostas grande e brincando com fogoApostando fuerte y jugando con fuego
E eu não tenho medo.Y ya no tengo miedo.
Eu afundei meu barcoSe me hundió mi barco
Aprendi a viver na fumaçaAprendí a vivir con el agua al cuello
E eu não tenho medoY ya no tengo miedo

Hoje eu quero confessarHoy te quiero confesar
Que às vezes se bem, outros têm feito de erradoQue a veces lo hice bien, otras he obrado mal
Hoje eu não vou renunciarHoy no pienso renunciar
Em tudo o que eu sonhei.A todo lo que soñé.

Eu ri, chorei, perdi, ganheiReí, lloré, perdí, gané
Lutei até que eu tinha a peleLuché hasta dejarme la piel
E me dê de cara para o chãoY darme de bruces contra el suelo
Eu tropecei de novo e de novoMe tropecé una y otra vez
Com a mesma pedra atéCon la misma piedra hasta poder
Fora do meu buraco escuro ...Salir de mi oscuro agujero...

Eu ri, chorei,Reí, lloré,
Eu perdi, ganheiPerdí, gané
Eu tropecei de novo e de novoMe tropecé una y otra vez

Eu ri, chorei, perdi, ganheiReí, lloré, perdí, gané
Lutei até que eu tinha a peleLuché hasta dejarme la piel
E me dê de cara para o chãoY darme de bruces contra el suelo
Eu tropecei de novo e de novoMe tropecé una y otra vez
Com a mesma pedra atéCon la misma piedra hasta poder
Fora do meu buraco escuro ...Salir de mi oscuro agujero...