Cenizas
Malú
Cinzas
Cenizas
Se nos escapou, o céu entre as mãos
Se nos escapo, el cielo entre las manos
E como a emoção, do último verão
Y como la emoción, del último verano
Se desbotou, o mapa de seus lábios
Se desdibujo, el mapa de tus labios
A história desse amor, já virou árvore queimada
La historia de este amor, ya es árbol quemado
Já não há salvação
Ya no hay salvación
Nem oxigênio para este céu
Ni oxigeno para este cielo
Mas sei muito bem
Pero se muy bien
Que sozinha também posso
Que sola también puedo
Por mais que eu tente
Por más que lo intento
Não encontro seus passos, nesta direção
No encuentro tus pasos, en esta dirección
Te sinto e te perco, me dói este inferno
Te siento y te pierdo, me duele este infierno
Saber que terminou
Saber que termino
Que tenho o coração feito de cinzas
Que tengo el corazón hecho cenizas
Acreditamos que a chama era infinita
Creímos que la llama era infinita
Poderia ser de nós dois, poderia ser mas não
Pudo ser de los dos, pudo ser pero no
Nos cansamos da dor
Nos cansamos del dolor
Que quero que você vá bem na vida
Que quiero que te vaya bien la vida
Eu sigo meu caminho, se algum dia
Yo sigo mi camino si algún día
O destino fizer das suas também
El destino hace de las suyas también
Comprometo falar com ele
Prometo hablar con el
Eu te escrevo e você já sabe, vivo do passado
Yo te escribo ya lo sabes, vivo del pasado
Mas aqui você me vê, parada nesta poça
Pero aquí me ves, parada en este charco
E não me diga que a paixão não levou a dentro
Y no me digas que pasión no llevo adentro
Eu que o seu corpo estudei
Yo que tu cuerpo lo he estudiado
A história desse amor, já virou árvore queimada
La historia de este amor, ya es árbol quemado
Por mais que eu tente
Por más que lo intento
Não encontro seus passos, nesta direção
No encuentro tus pasos, en esta dirección
Te sinto e te perco, me dói este inferno
Te siento y te pierdo, me duele este infierno
Saber que terminou
Saber que termino
Que tenho o coração feito de cinzas
Que tengo el corazón hecho cenizas
Acreditamos que a chama era infinita
Creímos que la llama era infinita
Poderia ser de nós dois, poderia ser mas não
Pudo ser de los dos, pudo ser pero no
Nos cansamos da dor
Nos cansamos del dolor
Que quero que você vá bem na vida
Que quiero que te vaya bien la vida
Eu sigo meu caminho, se algum dia
Yo sigo mi camino si algún día
O destino fizer das suas
El destino hace de las suyas
Que tenho o coração feito de cinzas
Que tengo el corazón hecho cenizas
Acreditamos que a chama era infinita
Creímos que la llama era infinita
Poderia ser de nós dois, poderia ser mas não
Pudo ser de los dos, pudo ser pero no
Nos cansamos da dor
Nos cansamos del dolor
Que quero que você vá bem na vida
Que quiero que te vaya bien la vida
Eu sigo meu caminho, se algum dia
Yo sigo mi camino si algún día
O destino fizer das suas também
El destino hace de las suyas también
Comprometo falar com ele
Prometo hablar con el
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Malú e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: