Déjale Saber
Maluma
Que Ele Saiba
Déjale Saber
Ra-ta-ta-ta-tay
Ra-ta-ta-ta-tay
Diz
Dice
Aquele que faz uma vez, faz duas vezes
El que te lo hace una, te lo hace dos veces
E você não merece isso
Y no te lo mereces
Ele tem te enganado há alguns meses
Él lleva engañándote por un par de meses
E eu não acho certo
Y a mí no me parece
Que ele saiba que sua vida melhorou
Déjale saber que tu vida mejoró
Desde que você embora, porque um dia ele te maltratou
Desde que te fuiste, porque un día te maltrató
É por isso que você o ignora
Por eso lo ignoras
E por mim você se apaixona, be-bebê
Y de mí te enamoras, be-bebé
Que ele saiba que sua vida melhorou
Déjale saber que tu vida mejoró
Desde que você embora, porque um dia ele te maltratou
Desde que te fuiste, porque un día te maltrató
É por isso que você o ignora (é por isso que você o ignora)
Por eso lo ignoras (por eso lo ignoras)
E por mim você se apaixona, be-bebê
Y de mí te enamoras, be-bebé
Depois de te dar uma rosa, ele sempre briga com você
Luego de darte una rosa, siempre te pelea
Ele acha que é o seu dono, porque paga tudo pra você
Se cree dueño de ti, porque todo te costea
Quando você está bonita, ele diz que está feia
Cuando estás bonita, dice que estás fea
Então deixa ele ficar sabendo que ele é uma pessoa ruim
Déjale saber que es una gonor-
Sempre te maltrata
Siempre te maltrata
Ele te usa e te abusa, porque ele tem dinheiro; não não
Te usa, de ti abusa, porque tiene plata; no, no
Tire-o da sua vida
Sácalo de tu vida
Deixa ele ficar sabendo que agora você é minha, meu bem
Déjale saber que ahora tú eres mía, bebé
Sempre te maltrata
Siempre te maltrata
Ele te usa e te abusa, porque ele tem dinheiro; não não
Te usa, de ti abusa, porque tiene plata; no, no
Tire-o da sua vida
Sácalo de tu vida
Deixa ele ficar sabendo que agora você é minha, meu bem
Déjale saber que ahora tú eres mía, bebé
Que ele saiba que sua vida melhorou
Déjale saber que tu vida mejoró
Desde que você embora, porque um dia ele te maltratou
Desde que te fuiste, porque un día te maltrató
É por isso que você o ignora
Por eso lo ignoras
E por mim você se apaixona, be-bebê
Y de mí te enamoras, be-bebé
Que ele saiba que sua vida melhorou
Déjale saber que tu vida mejoró
Desde que você embora, porque um dia ele te maltratou
Desde que te fuiste, porque un día te maltrató
É por isso que você o ignora (é por isso que você o ignora)
Por eso lo ignoras (por eso lo ignoras)
E por mim você se apaixona, be-bebê
Y de mí te enamoras, be-bebé
Também fala pra ele
También cuéntale
Que não é só paixão e sexo
Que no es solo pasión y sexo
Se você termina com ele, não é só por isso
Si lo dejas, no es solo por eso
É porque eu te trato bem
Que yo te trato bien
Antes de transar, eu te encho de beijos
Antes de hacerlo te como a besos
Eu conheço bem esse processo, bebê
Yo conozco bien ese proceso, baby
Não é só tocar sua cintura
No es solo tocar tu cintura
Ver seus olhos, eu juro, é a melhor coisa que existe
Ver tus ojos, te prometo, es lo más lindo que hay
Eu nunca me canso de te admirar
No me canso de contemplar tu figura
Uma garota como você merece algo mais
Una baby como tú se merece algo más
Não é só tocar sua cintura
No es solo tocar tu cintura
Ver seus olhos, eu juro, é a melhor coisa que existe
Ver tus ojos, te prometo, es lo más lindo que hay
Eu nunca me canso de te admirar
No me canso de contemplar tu figura
Uma garota como você merece algo mais
Una baby como tú se merece algo más
Sempre te maltrata
Siempre te maltrata
Ele te usa e te abusa, porque ele tem dinheiro; não não
Te usa, de ti abusa, porque tiene plata; no, no
Tire-o da sua vida
Sácalo de tu vida
Deixa ele ficar sabendo que agora você é minha, meu bem
Déjale saber que ahora tú eres mía, bebé
Que ele saiba que sua vida melhorou
Déjale saber que tu vida mejoró
Desde que você embora, porque um dia ele te maltratou
Desde que te fuiste, porque un día te maltrató
É por isso que você o ignora
Por eso lo ignoras
E por mim você se apaixona, be-bebê
Y de mí te enamoras, be-bebé
Que ele saiba que sua vida melhorou
Déjale saber que tu vida mejoró
Desde que você embora, porque um dia ele te maltratou
Desde que te fuiste, porque un día te maltrató
É por isso que você o ignora (é por isso que você o ignora)
Por eso lo ignoras (por eso lo ignoras)
E por mim você se apaixona, be-bebê
Y de mí te enamoras, be-bebé
Maluma, ga-ga-gata
Maluma, ba-ba-baby
Gata, eu só vou te dizer uma coisa
Baby, yo solamente le voy a decir una cosa
Você é tão bonita e vai deixar que te maltratem?
¿Usted tan mamacita y va a dejar que la maltraten?
Assim não, minha rainha
Así no es, mi reina
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maluma e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: