OA (part. Anuel AA, Quevedo, Mambo Kingz y DJ Luian)
Maluma
OH, AH (part. Anuel AA, Quevedo, Mambo Kingz e DJ Luian)
OA (part. Anuel AA, Quevedo, Mambo Kingz y DJ Luian)
Amor, como você é lindaBebé, qué bella te ve'
Como você se chama e de onde é?¿Cómo te llama' y de dónde ere'?
Tem um sotaque que não entendo muito bemTiene un acento que no sé muy bien
Também quero saberTambién quiero saber
Se você é de longe ou se vou te ver de novoSi eres de lejo' o si te vuelvo a ver
Algo com esse estilo que não se vê por aquiAlgo con ese flow por aquí no se ve
Amor, eu vou onde quer que esteja, é, éBaby, yo le llego a dónde quiera que esté', eh, eh
Oh, ah, merda, gataOh, ah, diablo, mami
Oh, eh, você nasceu pra mimOh, eh, naciste pa' mí
Oh, ehOh, eh
Amor, percebi que você não é daquiBebé, te noté que no eres de aquí
Oh-oh-oh-oh, ah, merda, gataOh-oh-oh-oh, ah, diablo, mami
Oh, eh, você nasceu pra mimOh, eh, naciste pa' mí
Oh, ehOh, eh
Se isso fosse o draft da NFL, você seria a primeira escolhaSi esto fuera un draft, tú fuera' first pick
Não sei se te encontrar foi questão de sorteYo no sé si encontrarte fue cuestión de suerte
Reconhecer seu sotaque, amor, não é meu ponto forteAdivinar tu acento, bae, no es mi punto fuerte
Mas seja de onde for, gata, quero ter vocêPero seas de dónde seas, mami, quiero tenerte
Na cama do outro, gritando: Real até a—En la cama del otro, gritando: Real hasta la—
É real o desejo quando você dançaReal las ganas cuando bailas
E faz com que eu me distraia de tudoY haces que de todo me distraiga
Amor, só avisa quando sairBaby, solo avisa cuando salga'
Gata, pra fazer coisas que seiMami, para hacerte cosas que yo sé
Que você gosta enquanto esperamos o Sol se pôrQue te gustan mientras esperamos que el Sol caiga
Esse corpo é magro como a TINI, e ela o exibe de biquíniEse cuerpo es skinny como TINI, y ella lo luce en bikini
Na praia, com seu grupinho, enquanto bebe Dry MartiniEn la playa, en su corrillo, mientras bebe Dry Martini
Os caras fazendo manobras, mas ela dentro do Mini CooperLos pibes haciendo wheele, pero ella dentro de la mini
Garota da quebrada, ouve Ñengo Flow, Anuel e YOVNGCHIMITiterita de barrio, escucha Ñengo, Anuel y YOVNGCHIMI
Gata, tomara que você durma aquiMami, ojalá te quede' a dormir acá
Quero descobrir seu nome, mas você não me diz nadaQuiero aprenderme tu nombre, pero no me dice' na'
Não sei quando você chegou, nem quando vai emboraYo no sé cuándo viniste, tampoco cuándo te vas
Eu sempre ando por Gran Canária, caso queira me encontrarYo siempre ando por la isla, por si me quiere' encontrar
Oh, ah, merda, gataOh, ah, diablo, mami
Oh, eh, você nasceu pra mimOh, eh, naciste pa' mí
Oh, ehOh, eh
Você se mudou pra cá ou veio de viagem?¿Te mudaste pa' acá o viniste de trip?
Oh-oh-oh-oh, ah, merda, gataOh-oh-oh-oh, ah, diablo, mami
Oh, eh, você nasceu pra mimOh, eh, naciste pa' mí
Oh, ehOh, eh
Se isso fosse o draft da NFL, você seria a primeira escolha (é, isso é Maluma, ba-ba-baby)Si esto fuera un draft, tú fuera' first pick (yeah, esto es Maluma, ba-ba-baby)
Você me deixa pensandoTú me tiene' maquinando
Imaginando você em cima de mim, pulandoImaginándote encima de mí, brincándome
O baseado e a bebidaEl porrito y el guaro
São o que me fazem pensar em vocêEs lo que me tiene aquí pensándote
Amor, me diz pra onde vaiMa, dime dónde vas
Eu vou estar atrás de vocêDetrás de ti yo voy a estar
Te levo pra Medellín se quiser escaparTe bajo pa' Medallo si te quiere' escapar
Uma gata como você é o que eu quero roubarUna chimba cómo tú, es que yo me quiero robar
Amor, me diz pra onde vaiMa, dime dónde va'
Eu vou estar atrás de vocêDetrás de ti yo voy a estar
Viajamos de jatinho particular, normalViajamo' en jet privado, normal
Poste uma foto para viralizarmosSube una foto para irnos viral
Merda, gata, como você abusaDiablo, mami, qué abuso tú tiene'
O corpo perfeito e que cheiro gostosoEl cuerpo perfecto y qué rico huele'
Sabe que é gostosa e tira onda porque podeSabe que está buena y frontea porque puede
É uma diabinha, ela gosta de meninas e meninosEs diablita, a ella le gustan las nena' y los nene'
Uma menina boa que virou máUna nena buena vuelta mala
As decisões a transformaram em diabaLas decisione' la transformaron en diabla
E ela se empoderou, superou o exY se empoderó, al ex lo superó
Mandou ele se ferrar quando aquele idiota voltouPa'l carajo lo mandó cuando ese pendejo volvió
Ela não é como antesElla no es como antes'
Eu curei o coração que outro malandro quebrouLe cubro el corazón que le rompió otro gánster
Se todos os homens somos iguais, o que podemos fazer?Si todo' los hombre' somo' iguale', ¿qué vamo' a hacer?
Tudo que vale a pena não é fácil, amor, uh-ahTodo lo que vale la pena no es fácil, bebé, uh-ah
Gata, ela se mantém naturalShorty, se mantiene natural
A gata não quer se operarLa baby no se quiere operar
Diz que o mundo precisa de pessoas mais reaisDice que en el mundo hacen falta persona' que sean más real
Gata, ela se mantém naturalShorty, se mantiene natural
A gata não quer se operarLa baby no se quiere operar
Diz que o mundo precisa de pessoas mais reais (Maluma, ba-ba-baby)Dice que en el mundo hacen falta persona' que sean más real (Maluma, ba-ba-baby)
Oh, ah, merda, gataOh, ah, diablo, mami
Oh, eh, você nasceu pra mimOh, eh, naciste pa' mí
Oh, ehOh, eh
Amor, percebi que você não é daquiBebé, te noté que no eres de aquí
Oh-oh-oh-oh, ah, merda, gataOh-oh-oh-oh, ah, diablo, mami
Oh, eh, você nasceu pra mimOh, eh, naciste pa' mí
Oh, ehOh, eh
Se isso fosse o draft da NFL, você seria a primeira escolhaSi esto fuera un draft, tú fuera' first pick
Real até a morte, ouviu, amor?Real hasta la muerte, ¿oíste, bebé?
Os intocáveis, ouviu, amor?Los intocable', ¿oíste, bebé?
Dois ALa AA
DJ Luian, Mambo KingzDJ Luian, Mambo Kingz
Mambo Kingz, Mambo KingzMambo Kingz, Mambo Kingz
Olha, fala aí, Luian (Quevedo com Anuel, é-é-é-é)Mera, dime, Luian (Quevedo con Anuel, yeah-eh-eh-eh)
Olha, fala aí, Maluma (oh-oh)Mera, dime, Maluma (oh-oh)
Olha, fala aí, Quevedo, brrMera, dime, Quevedo, brr
Anuel AA, QuevedoAnuel AA, Quevedo
Sempre com flow Maluma, sempre cria da malandragemSiempre flow Maluma, siempre Real G
É, éYeah, yeah
Fala aí, BFDímelo, BF
Hear This Music, ouviu, amor?Hear This Music, ¿oíste, bebé?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maluma e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: