To a Songwriter

Para um Compositor

To a Songwriter

Querida, é tudo que posso te dar de mim,Honey, it's all I can give you of me,
Você não é alguém que eu vejo com frequência,You're not a person that I often see,
Pense nas maravilhas da tecnologia!Think of the wonders of technology!
Aqui neste disco sou eu.Here on this record is me.
Aqui neste disco algumas músicas que fiz,Here on this record some songs I have made,
Eu também sou um dos que fazem canções.I also am one of the songbrewers trade.
Não é Chicago, mas é do meu quintal,Not Chicago hard but out of my yard,
O que eu vejo eu canto aquiWhat I look at I sing it on here
E te ofereço uma caneca de cerveja.And I offer a mug of the beer.

O disco vem embrulhado com minha foto à vista,The record is wrapped with my picture in view,
Você dá uma girada e eu estou falando com você,You give it a spin and I'm talking to you,
E eu te escuto na que eu comprei,And I listen to you on the one that I bought,
E isso me pega aqui na garganta.And it catches me here by the throat.
Eu dou risada bem alto quando escuto sozinho.I laugh right out loud when I listen alone.
Das montanhas de vinil que gritam e gemem,From the mountains of vinyl that holler and moan,
Estou muito feliz pra caramba que consegui te destacar,I'm sure glad as hell I could single you out,
Tão astuto e tão louco e livre,So sly and so crazy and free,
E aqui está um disco meu.And here is a record from me.