Does Anybody Love You

Alguém te Ama?

Does Anybody Love You

Como é onde você está dormindo?
What's it like where you sleeping?
Você acorda sozinho toda manhã
Do you wake up alone every morning
Do seu lado da cidade?
On your side of town?

E você se pergunta por que
And do you wonder why
Quando o Sol se põe
When the Sun goes down
Você sente vontade de chorar?
You feel like crying?

Alguém te ama
Does anybody love you
Do jeito que eu te amo, querida?
The way I love you, darling?
Alguém te anima
Does anybody bring you up
Quando você está pra baixo?
When you're down?

Você sabe o que está fazendo
You know what you're doing
Mas não deveria ter que fazer isso sozinho
But you shouldn't have to do it alone
Então venha para o meu lado da cidade
So come on over to my side of town

Como é para onde você está indo?
What's it like where you're going?
Você está chegando lá mais facilmente
Are you getting there any easier
Do seu lado da cidade?
On your side of town?

E não parece estranho
And don't it feel strange
Que eu não esteja por perto
That I'm not around
Para ver você mudando?
To see you changing?

Alguém te ama
Does anybody love you
Do jeito que eu te amo, querida?
The way I love you, darling?
Alguém te anima
Does anybody bring you up
Quando você está pra baixo?
When you're down?

Você sabe o que está fazendo
You know what you're doing
Mas não deveria ter que fazer isso sozinho
But you shouldn't have to do it alone
Então venha para o meu lado da cidade
So come on over to my side of town

Eu sei que é melhor você fazer isso sozinho
I know you better do it on your own
Mas você não sente minha falta
But don't you miss me
Quando está completamente sozinho?
When you're all alone?

Alguém te ama
Does anybody love you
Do jeito que eu te amo, querida?
The way I love you, darling?
Alguém te anima
Does anybody bring you up
Quando você está pra baixo?
When you're down?

Você sabe o que está fazendo
You know what you're doing
Mas não deveria ter que fazer isso sozinho
But you shouldn't have to do it alone
Então venha para o meu lado da cidade
So come on over to my side of town

Eu estarei por perto, eu estarei por perto
I'll be around, I'll be around