Oh Babe, What Would You Say

Oh Querida, O Que Você Diria

Oh Babe, What Would You Say

Tenho uma esperança ou metade de uma chance
Have I a hope or half a chance
De sequer perguntar se eu poderia dançar com você? Yoo hoo
To even ask if I could dance with you? Yoo hoo
Você me cumprimentaria ou educadamente se afastaria?
Would you greet me or politely turn away?
Haveria de repente sol
Would there suddenly be sunshine
Em um dia frio e chuvoso?
On a cold and rainy day?
Oh querida, o que você diria?
Oh babe, what would you say?

Pois aqui está você, doce pirulito
For there are you, sweet lollipop
Aqui estou eu com tanto para dizer, hey, hey
Here am I with such a lot to say, hey, hey
Apenas para caminhar com você ao longo da Via Láctea
Just to walk with you along the milky way
Para acariciá-la durante a noite
To caress you through the night time
Trazer flores para você todos os dias
Bring you flowers everyday
Oh querida, o que você diria?
Oh babe, what would you say?

Porque, oh baby, eu sei
'Cause, oh baby, I know
Eu sei que poderia estar tão apaixonado por você
I know I could be so in love with you
E sei que poderia fazer você me amar também
And I know that I could make you love me too
E se eu pudesse ouvir você dizer
And if I could only hear you say
Você faz, ooh, ooh, ooh
You do, ooh, ooh, ooh
Mas de qualquer forma, o que você diria?
But anyway, what would you say?

Sim, oh baby, eu sei
Yes, oh baby, I know
Eu sei que poderia estar tão apaixonado por você
I know I could so in love with you
E sei que poderia fazer você me amar também
And I know that I could make you love me too
E se eu pudesse ouvir você dizer
And if I could only hear you say
Você faz, ooh, ooh, ooh
You do, ooh, ooh, ooh
Mas de qualquer forma, o que você diria?
But anyway, what would you say?