I Love Too

Eu Também Te Amo

I Love Too

Com o passar do tempo, nós nos sentimos
시간 지나면 익숙함에
sigan jinamyeon iksukame
Negligenciados por nossos familiares
소홀해지는 맘
soholhaejineun mam
As palavras ofensivas
편안함이 서로에게 주는
pyeonanhami seoroege juneun
Que escaparam dos lábios
상처 주는 말
sangcheo juneun mal
Daqueles que consideramos próximos
우리에겐 찾아오지
uriegen chajaoji
Eu espero que isso nunca venha até nós
않았으면 해
anasseumyeon hae
Vamos mandá-los para o espaço, certo?
저 멀리 우주로 셩
jeo meolli ujuro syeong
Ei, eu acabei de ver você rir?
보내버리자 오기너 지금 방금 웃었지
bonaebeorija ogineo jigeum banggeum useotji

Eu gosto quando você sorri
네가 웃으면 나도 좋아
nega useumyeon nado joa
O que mais você precisa dizer?
뭐든 말이 필요해
mwodeun mari piryohae
Seja lá o que for, pensar em você
어딜 가든 네 생각에
eodil gadeun ne saenggage
Corta o medo pela metade
오늘도 들뜬해
oneuldo deultteunhae
Eu apenas espero que o meu sempre crescente egoísmo
다만 느러나는 내 욕심이
daman neureonaneun nae yoksimi
Não te empurre para longe de mim
널 미련애지 않길 바래
neol miryeonaeji an-gil barae

Eu vou amar você mais amanhã
오늘보다 내일 더 사랑할게
oneulboda naeil deo saranghalge
E mais ainda a medida que os dias passam
너보다
neoboda
Eu sei que eu não estou sozinha, eu estou com você e você está comigo
혼자가 아니야 나는 너 너는 나
honjaga aniya naneun neo neoneun na
Só conheço o que você me deu
주는 것 밖에 몰라 넌
juneun geot bakke molla neon
Saiba que eu quero
내가 원하는 건
naega wonhaneun geon
Que você sempre fique bem e feliz
안 아프고 밝게 웃어주는 거
an apeugo balkke useojuneun geo

Deixarei o passado para trás
내 모든 걸 버리고
nae modeun geol beorigo
Eu te amo
I love you
I love you
Mas eu preciso de você, não vou deixá-lo ir
네게 갈게 노지 않을게
nege galge noji aneulge
Eu amo isso
I Love it
I Love it

Não consigo ficar melhor do que isso agora
이보다 좋을 수 있을까
iboda joeul su isseulkka
Olhando para você e sorrindo
너를 보며 함께 있는 나
neoreul bomyeo hamkke inneun na
Você me conhece melhor do que eu
나보다 나를 더 잘 아는 너
naboda nareul deo jal aneun neo
Apenas palavras não podem expressar
말로는 다 표현할 순 없어
malloneun da pyohyeonhal sun eopseo
Nossa relação
지금 우리 사이
jigeum uri sai

Me desculpe, eu nunca vou te devolver
미안해 늘 받기만 해서
mianhae neul batgiman haeseo
Obrigado por tudo, eu te amo
고마워 그리고 사랑해
gomawo geurigo saranghae
Você sabe o que você disse pela primeira vez
처음 날 울렸던
cheoeum nal ullyeotdeon
Que me fez chorar?
그 때 그 말 기억해
geu ttae geu mal gieokae

Eu nunca vou te deixar, nem eu
노지 않을게라는 말
noji aneulgeraneun mal
Prometo por toda a eternidade
약속할게 나도 언제나
yaksokalge nado eonjena
Eu também te amo
I love you too
I love you too

No dia em que nos encontramos
처음 만난 날
cheoeum mannan nal
Eu fui tímida por um dia e não queria me aproximar
붙어있음이 만텐 날 위해
buteoisseumi manten nal wihae
Mas você se aproximou
다가와준 너만의 손길
dagawajun neomanui son-gil
Me dando confiança
너로 이내 생기는 자신감
neoro inae saenggineun jasin-gam
Eu ainda estou muito atrasada
아직 많이 부족한 나지만
ajik mani bujokan najiman
Mas você ficará ao meu lado?
옆에 있어줄래
yeope isseojullae

Eu acho que nós já estamos completos
우리 통하는 것 같애
uri tonghaneun geot gatae
Nossa felicidade nunca vai acabar
어쩜 벌써 기분 좋아지네
eojjeom beolsseo gibun joajine
Eu quero te conhecer mais
널 더 알아가고 싶어
neol deo aragago sipeo
E não vou soltar essa mão, então
이 손 노지 않을게
i son noji aneulge
Eu vou te abraçar mais apertado, no futuro
내가 더 꽉 잡을게 아프로도
naega deo kkwak jabeulge apeurodo
Eu também te amo
I love you too
I love you too

Não tinha lugar chamado de casa
오고 갈대 없는 나
ogo galdae eomneun na
Apenas se aprofundando nos tempos difíceis
무너지기도 수시비 되니야
muneojigido susibi doeniya
E uma constante preocupação
오늘은 어떤 어로움이
oneureun eotteon eoroumi
E a primeira coisa que eu fiz
기다리고 있을까
gidarigo isseulkka
Foi me estressar com isso
걱정부터 내스기 바빳던
geokjeongbuteo naeseugi bappatdeon
Esse é meu trauma
나의 트라우마
naui teurauma
Todos os meus dias foram pintados de cinza
이 극복에 중심은 너야
i geukboge jungsimeun neoya

Te amo, obrigado, preciso de você
Love you thank you need you
Love you thank you need you
Não consigo expressar o quanto
그 어떤 표현도
geu eotteon pyohyeondo
Você mudou a minha vida
널 담아낼 수 없을 거야
neol damanael su eopseul geoya
Não vou deixar você ir (mão consigo ficar melhor do que isso agora)
노지 않을게 나의 빛 줄기 (이보다 좋을 수 있을까)
noji aneulge naui bit julgi (iboda joeul su isseulkka)
Minha luz, minha estrela, minha esperança
받줄 하나
batjul hana

Olhando para você e sorrindo
너를 보며 함께 있는 나
neoreul bomyeo hamkke inneun na
Você me conhece melhor do que eu
나보다 나를 더 잘 아는 너
naboda nareul deo jal aneun neo
Apenas palavras não podem expressar
말로는 다 표현할 순 없어
malloneun da pyohyeonhal sun eopseo
Nossa relação
[W/H] 지금 우리 사이
[W/H] jigeum uri sai

Me desculpe, eu nunca vou te devolver
미안해 늘 받기만 해서
mianhae neul batgiman haeseo
Obrigado por tudo, eu te amo
고마워 그리고 사랑해
gomawo geurigo saranghae
Você sabe o que você disse pela primeira vez
처음 날 울렸던
cheoeum nal ullyeotdeon
Que me fez chorar?
그 때 그 말 기억해
geu ttae geu mal gieokae

Eu nunca vou te deixar, nem eu
노지 않을게라는 말
noji aneulgeraneun mal
Prometo por toda a eternidade
약속할게 나도 언제나
yaksokalge nado eonjena
Eu também te amo
I love you too
I love you too

Não consigo ficar melhor do que isso agora
이보다 좋을 수 있을까
iboda joeul su isseulkka
Olhando para você e sorrindo
너를 보며 함께 있는 나
neoreul bomyeo hamkke inneun na
Você me conhece melhor do que eu
나보다 나를 더 잘 아는 너
naboda nareul deo jal aneun neo
Apenas palavras não podem expressar
말로는 다 표현할 순 없어
malloneun da pyohyeonhal sun eopseo
Nossa relação
지금 우리 사이
jigeum uri sai

Me desculpe, eu nunca vou te devolver
미안해 늘 받기만 해서
mianhae neul batgiman haeseo
Obrigado por tudo, eu te amo
고마워 그리고 사랑해
gomawo geurigo saranghae
Você sabe o que você disse pela primeira vez
처음 날 울렸던
cheoeum nal ullyeotdeon
Que me fez chorar?
그 때 그 말 기억해
geu ttae geu mal gieokae
Eu nunca vou te deixar, nem eu
노지 않을게라는 말
noji aneulgeraneun mal
Prometo por toda a eternidade
약속할게 나도 언제나
yaksokalge nado eonjena

Eu também te amo, eu também te amo
I love you too, I love you too
I love you too, I love you too
Eu também te amo, eu também te amo
I love you too, I love you too
I love you too, I love you too
Eu também te amo
Love you too
Love you too
Eu também te amo, eu também te amo
Love you too, love you too
Love you too, love you too
Eu também te amo
I love you too
I love you too
Prometo por toda a eternidade
약속할게 나도 언제나
yaksokalge nado eonjena
Eu também te amo
I love you too
I love you too