Tricolore

Tricolore

Tricolore

Domingo em Paris, sobretudo de chuva
パリの日曜 レインコート
Pari no nichiyō REINKŌTO
Um parque desconhecido
見知らぬ公園
mishiranu kōen
Atravessando a luz que se inclina para o oeste
西に傾く 光を抜けて
nishi ni katamuku hikari wo nukete
Encontrei por acaso
見つけた 偶然
mitsuketa gūzen

Como folhas caídas e galhos, adeus
落ち葉と枝のように さようなら
Ochiba to eda no yō ni sayōnara
Porque não podemos nos encontrar, uma ilusão no brilho do céu noturno chuvoso
会えないから 煌く雨夜の星空 まぼろし
aenai kara kirameku amayo no hoshizora maboroshi
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha

Aeroporto noturno, tricolor
夜の空港 トリコロール
Yoru no kūkō TORIKORŌRU
Duas meias-luas
二つの 三日月
futatsu no mikazuki
Entre as estações em âmbar se sobrepondo
琥珀重なる 季節の中で
kohaku kasanaru kisetsu no naka de
Caminhei pelas vielas
歩いた路地裏
aruita rojiura

Como o amanhecer e os sonhos, adeus
夜明けと夢のように さようなら
Yoake to yume no yō ni sayōnara
Porque não podemos nos encontrar, uma ilusão no brilho do céu noturno chuvoso
会えないから 煌く雨夜の星空 まぼろし
aenai kara kirameku amayo no hoshizora maboroshi
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha