Time Of Moon

Tempo da Lua

Time Of Moon

Sinto que quero te escrever uma canção de amorI feel like writing you a lovesong
Agora que nosso casamento acabouNow that our marriage is over
Sinto que quero te mandar a livrariaI feel like sending you the bookshop
Guardada na minha gaveta todos esses anosStored in my drawer all these years
Todos os medos que eu já tiveAll the fears I ever had
Eu os escreviI've written them down
Eu teria te enviadoI would've sent 'em to you
Mas mudei de ideiaBut I changed my mind
Mantive tudo dentro do envelopeKept 'em enclosed in the envelope
Engoli a chave, deixei trancadoSwallowed the key, kept 'em locked up

Sinto que quero ligar pra AmanhãI feel like ringing up Tomorrow
Amanhã = um lugar no tempoTomorrow = a place in time
Sinto que quero reservar um voo pra nósI feel like booking us a flight
E voar até lá e dar uma última olhadaAnd fly over there and take one last look
No passadoAt the past
Vai estar longe, vai estar mortoIt'll be far, it'll be dead
Vai ser uma piada da qual vamos rirIt will be a joke we will laugh at
Vai acenar de longe na planícieIt will wave from across the plain
Deixando pra nós uma passagem caraLeaving us a pricey airfare

Sou só um pobre velho coelhoI'm just a poor old hare
Chutando no arKicking in air

Sinto que quero uivar à meia-noiteI feel like howling over midnight
E estender os sons pra vocêAnd stretching the sounds out to you
Sinto que quero rasgar os pedaçosI feel like tearing up the pieces
Que você me mandou pelo telefoneYou have mailed me through the phone
Je suis aloneJe suis alone
Me liga AmanhãRing me Tomorrow
Me liga HojeRing me Today
Me liga sempre que tiver algo pra dizerRing me whenever you've got something to say
Se você me ligar do inferno à tardeIf you ring me from hell in the afternoon
Eu vou me juntar a você nesse tempo da luaI will join you in this time of moon

Sou só um grande lobo mauI'm just a big bad wolf
Lambendo suas feridasLicking his wounds

Uivando Uivando UivandoHowling Howling Howling