Relax
Maná
Relaxar
Relax
Sinto que o mundo não pára
Siento que el mundo no para,
Eu fico louco
me vuelvo loco
Sinto que o sol não esquenta nada,
Siento que el sol no calienta nada,
nenhum pouco
ni un poco
Vivo na borda e o fio de uma navalha
Vivo en el borde y el filo de una navaja
Mas por Deus na minha terra ninguém vai embora
Pero por Dios en mi tierra nadie se raja
Meu coração já não agüenta,
Mi corazon ya no aguanta,
já está cansado
ya esta cansado
Uma mulher, problemas estão me matando
Una mujer, problemas me estan matando
Quero subir até a sacada da lua cheia
Quiero subirme al balcon de la luna llena
Quero voar, me esquecer de tantas mágoas
Quiero volar, olvidarme de tanta pena
Se me cravo não a livro
Si me clavo no la libro
Ohh não não
ohh no no
Não me darei um tiro
no me voy a dar un tiro
(refrão)
(coro)
Relax,
Relax,
Vou enlouquecer
Me voy a estrallar
Não vou esquecer toda essa noite,
No voy a olvidar toda esta noche,
Não quero pensar não!
No quiero pensar no
Hoje tenho muito trabalho,
Hoy tengo mucho trabajo,
Já não agüento
ya no lo aguanto
Sinto que todos comigo estão se passando
Siento que todos conmigo se estan pasando
Quero me mudar a uma casa que esteja na praia
Quiero mudarme a una casa que este en la playa
Quero comprar uma nave de bom tamanho
Quiero comprar una nave de buena talla
Gasto as noites pensando que estou prendido
Salgo en las noches pensando que estoy prendido
Mas na verdade a passo bem entediado
Pero en verdad que la paso bien aburido
Busco calor nos braços de uma cigana
Busco calores los brazos de una gitana
Mas no final sempre chego sozinho na minha cama
Pero al final siempre llego solo a mi cama
Se me cravo não a livro
Si me clavo no la libro
ohh não não
ohh no no
Não vou me dar um tiro
No me voy a dar un tiro
(refrão)
(coro)
Se me cravo não a livro
Si me clavo no la libro
ohh não não
ohh no no
Não vou me dar um tiro
No me voy a dar un tiro
Relax,
Relax,
Relax,
Relax,
(refrão) 2x
(coro)x2
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maná e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: