System Change

Mudança no Sistema

System Change

Pedindo por uma mudança no sistema
Calling for system change
Para me deixar sentir
To let me feel
Vivendo em uma nova era
Livin' in a new age
Na-na-na-na-na, não
Na-na-na-na-na, no
Então, sejamos reais
So let's be real

Preciso de uma atualização na vida
Need a life update
Um pequeno remendo de amor
A little love patch
Preciso de alguma ajuda social
Need some social aid
Não uma escapatória
Not an escape hatch
Mas estamos usando máscaras
But we're wearing masks
Caminhando pela rua
Walking down the street
E nosso inimigo
And our enemy
Nossa mortalidade
Our mortality

Pedindo por uma mudança no sistema
Calling for system change
Ouvimos isso na ruela
We heard it in the alleyway
Vamos abalar as coisas
We're gonna shake things up
Forçar esta cidade a acordar completamente
Force this town wide awake

Porque já tivemos o bastante
'Cause we've had enough
De toda a matança em nosso nome
Of all the killing in our name
Não há parada agora?
Is there no stopping now?
É tão difícil admitir
Is it so hard to admit
Que viramos para o caminho errado?
Wе've turned the wrong way?

Pedindo por uma mudança no sistema
Calling for systеm change
Eu vi isso em uma página de hacker, sim
I saw it on a hacker page, yeah
Eles disseram, eles disseram, eles disseram
They said, they said, they said
Vamos vencê-los em seu próprio jogo
We're gonna beat them at their own game
Não estarão prontos quando isso os atingir
Won't be ready when it hits them

Mas continuamos a falar e falar e falar sobre
But we go on and on and on about
Todas as coisas que faríamos quando finalmente
All the things we'd do when finally
Nós somos aqueles que têm
We are the ones who have
Uma voz para consertar nossos sonhos quebrados
A voice to fix our broken dreams
Continuamos a falar e falar e falar sobre
We go on and on and on about
Os fatos, as coisas que achamos que importam
The facts, the things we think that matter
Deixando para trás o que é real
Leaving what is real behind
Mas eu só tenho que perguntar
But I just have to ask

Por que aquele garoto está caindo?
Why is that boy falling down?
Onde está seu pai para ajudá-lo agora?
Where is his father to help him now?
Por que aquele homem está amaldiçoando tanto?
Why is that man cursing so?
Nos levando todos para baixo, todos para baixo
Bringing us all down, all down
Para o nível dele-ele-ele
To his level-el-el

Pedindo por uma mudança no sistema
Calling for system change
Ouvi isso em todo lugar
I heard it everywhere
(Pedindo por uma mudança no sistema)
(Calling for system change)
Mudança (Mudança)
Change (change)
Pedindo por uma mudança no sistema
Calling for system change
Eu vejo isso em seus cabelos
I see it in your hair
(Pedindo por uma mudança no sistema)
(Calling for system change)
Mudança, mudança
Change, change
Mudança, mudança oh!
Change, change, oh!