20143 Milano Navigli

20143 Milan Navigli

20143 Milano Navigli

Você disse que ia parar de fumarAvevi detto che avresti smesso di fumare
No entanto, você ainda está procurando alguma desculpa para ir para a varandaEppure cerchi ancora qualche scusa per andare sul balcone
Com aqueles quatro amigos de longa dataCon quelle quattro amiche di una vita
Que são sempre aqueles, mas tudo bemChe sono sempre quelle ma va bene così
Sua mãe ainda pergunta sobre mimTua madre chiede ancora di me

Convencido de que dirijo a scooterConvinta che io guidi il motorino
Talvez ele me confunda com aquele seu amigoForse mi confonde con quel tuo amico
Mas no dia em que a vejo eu a paro e digo a elaMa il giorno che la vedo io la fermo e glielo dico
Quantas vezes MilanQuante volte Milano
Ele nos deu um lugar para ficarCi ha dato un posto dove stare
O Navigli no meio da noiteI Navigli in piena notte
Você quer ir nadar comigo?Vuoi venire con me a nuotare?

E nada combina com vocêE non ti va mai bene niente
Mas apenas fique aí e observePerò rimani lì ferma a guardare
Você tem uma grande vontade de fazer tudoHai una gran voglia di far tutto
Para fazer de novo mal, heinPer il gusto di rifarlo male, eh
Eu quero viver como uma gaivotaVoglio vivere come un gabbiano
Veja o mundo de longe, volte só para sairVedere il mondo da lontano, tornarci solamente per partire

Eu quero viver como uma gaivotaVoglio vivere come un gabbiano
Veja o mundo de longe, volte apenas para morrerVedere il mondo da lontano, tornarci solamente per morire
Mesmo que você não tenha carteira de motorista aos vinte anosAnche se a vent'anni non hai ancora la patente
Você parece alguém que mata, mas no final se arrependeHai l'aria di chi uccide ma alla fine se ne pente
Seu cachorroIl tuo cane
Eu acho que ele quer jogarCredo che abbia voglia di giocare
Seu cachorroIl tuo cane
Acho que ele reconhece que é o meu cheiroCredo riconosca che è il mio odore

Quantas vezes ficamos fechados em uma salaQuante volte restavamo chiusi in una stanza
Acreditando que apenas nós somos especiaisCredendo di essere speciali solo noi
Você estava me falando sobre filósofos que eu nem sabiaMi parlavi di filosofi che neanche conoscevo
Mas eu fiquei quieto e ouvi vocêPerò io stavo zitto e ti ascoltavo
Quantas vezes tentei impressionarQuante volte ho provato a fare colpo
Procurando nosso lugar para ficarCercando il nostro posto dove stare
O Navigli no meio da noiteI Navigli in piena notte
Você corre o risco de nadarCorri il rischio di nuotare
E então você insiste em mudar tudoE ti ostini poi a cambiare tutto
Você é o primeiro a não querer mudarSei la prima a non voler cambiare

Já estamos aqui há tempo suficienteSiamo stati qui abbastanza
Desculpe temos que ir agora heinMi dispiace ora dobbiamo andare, eh
Eu quero viver como uma gaivotaVoglio vivere come un gabbiano
Veja o mundo de longe, volte só para sairVedere il mondo da lontano, tornarci solamente per partire
Eu quero viver como uma gaivotaVoglio vivere come un gabbiano
Veja o mundo de longe, volte apenas para morrerVedere il mondo da lontano, tornarci solamente per morire
E se um dia o mundo cair, eu sigo em frenteE se un giorno cade il mondo io mi sposto più in là
Você não sabe que mal isso faz, intimidadeNon sai che male che fa, l'intimità
Eu também deveria começar a pensar sobre os problemas reaisDovrei anche iniziare a pensare ai problemi reali
Mas talvez comece amanhaMa magari incomincio domani