Fiore Del Mondo

Flor do Mundo

Fiore Del Mondo

Sei caminho de pedra azulSei via di pietra blu
Sei o perfume suave da mentaSei il profumo lieve della menta
Entre os bosques de bambuFra i boschi di bambù
Mais leve o vento cantaPiù leggero il vento canta
Quem sabe que terra é essaChissà che terra sei
Entre os anêmones e as ninfeias,Fra gli anemoni e le ninfee,
E me nutrirás de mares celestes,E mi nutrirai di celesti maree,
Dos teus dias...Dei giorni tuoi...

Talvez não saibasForse non sai
Que respiro de tiChe respiro di te
Raios de solLampi di sole
Me apaixoneiM'innamorai
Do silêncio que há em tiDel silenzio che è in te
Tu és a flor do mundo,Tu sei il fiore del mondo,
E eu não tenho outra vida,Ed io un'altra vita non ho,
Tu és a flor mais lindaTu sei il fiore più bello
Do mundoDel mondo

Daqui não saio mais,Da qui non parto più,
O destino pra mim és tu,Il destino per me sei tu,
Cada arrepio em mim,Ogni brivido in me,
As vertigens queLe vertigini che
Eu não senti...Io non provai...

Talvez não saibasForse non sai
Que respiro de tiChe respiro di te
Raios de solLampi di sole
Me apaixoneiM'innamorai
Do silêncio que há em tiDel silenzio che è in te
Tu és a flor do mundo,Tu sei il fiore del mondo,
E eu não tenho outra vida,Ed io un'altra vita non ho,
Tu és a flor mais lindaTu sei il fiore più bello
Do mundoDel mondo