Battle Hymn

Hino de Batalha

Battle Hymn

Pelo luar, nós cavalgamos
By moonlight we ride
Dez mil lado a lado
Ten thousands side by side
Com espadas erguidas ao alto
With swords drawn held high
Nossos chicotes e armaduras brilham
Our whips and armours shine
Saudação a ti, nossa infantaria
Hail to thee our infantry
Permanece valente do outro lado do túmulo
Still brave beyond the grave
Todos juraram o voto eterno
All sworn the eternal vow
A hora de atacar é agora
The time to strike is now

Mate, mate, oh!
Kill, kill, oh!
Mate, mate, oh!
Kill, kill, oh!
Mate, mate, oh!
Kill, kill, oh!
Mate, mate, oh!
Kill, kill, oh!

Se foram os dias quando a liberdade brilhou
Gone are the days when freedom shone
Agora sangue e aço se encontram com osso
Now blood and steel meet bone
Na luz do caminho da batalha
In the light of the battle's way
As areias do tempo irão sombrear
The sands of time will shade
O quanto orgulhosos nosso soldados permanecem
How proud our soldiers stand
Com cetro e corrente em mãos
With mace and chain in hand
Som de carga em nossa cavalgada de glória
Sound of charge into glory ride
Acima do topo de seu orgulho conquistado
Over the top of the vanquished pride

Vitória, vitória, oh!
Victory, victory, oh!
Vitória, vitória, oh!
Victory, victory, oh!
Vitória, vitória, oh!
Victory, victory, oh!
Vitória, vitória, oh!
Victory, victory, oh!

Para a batalha, nós cavalgamos
To the battle we ride
Nós atravessamos um céu estrelado
We crossed a starlit sky
Sem espaço, sem tempo
No space no time
Nós pegaremos o vento
We'll catch the wind
Perdas estranhas, homens morreram
Strange losses, men died
Nós atravessamos um céu estrelado
We crossed a starlit sky
E ainda sem espaço e tempo
And still no space and time
Nós pegaremos o vento
We'll catch the wind

Mate, mate, oh!
Kill, kill, oh!
Mate, mate, oh!
Kill, kill, oh!
Mate, mate, oh!
Kill, kill, oh!
Mate, mate, oh!
Kill, kill, oh!

Som de carga em nossa cavalgada de glória
Sound of charge into glory ride
Acima do topo de seu orgulho angustiado
Over the top of the anguished pride
Pelo luar, nós caminhamos
By moonlight we ride
Dez mil lado a lado
Ten thousand side by side

Mate, mate, oh!
Kill, kill, oh!
Mate, mate, oh!
Kill, kill, oh!
Mate, mate, oh!
Kill, kill, oh!
Mate, mate, oh!
Kill, kill, oh!