Neue Welt

Novo Mundo

Neue Welt

É um sonho teu um espelho que permite me ver
Es ist ein Traum von dir, ein Spiegel der mich sehen lässt
Há tempos eu me livrei e não me lamento pelo resto
Ich hab mich längst befreit und trauere nicht um den Rest
O que hoje nos mantém presos um dia será diferente
Einmal wird anders sein was heute uns gefangen nimmt
Nós podemos ser imortais quando começarmos uma nova vida
Wir können unsterblich sein, wenn ein neues Leben beginnt

Se a terra hoje se desintegrar em pó
Wenn die Erde heut zu Staub zerfällt
Então criaremos um novo mundo
Dann erschaffen wir eine neue Welt
Se o céu hoje desabar
Wenn der Himmel heut zusammenfällt
Então iremos para um mundo melhor
Dann gehen wir in eine bessere Welt

A morte resplandece na minha alma
In meiner Seele glänzt der Tod

O tempo é incerto, a lembrança me cai da mão
Die Zeit ist ungewiss, Erinnerung fällt mir aus der Hand
Se cidades douradas estão eternamente no país temido
Wenn goldene Städte stehen auf ewig gefürchtetem Land
Muitas perguntas tombaram e santificam hoje nosso modo de pensar
Zu viele Fragen fielen und heiligen heut unseren Sinn
Nós ainda não conhecemos o alvo, mas os caminhos para lá
Wir kennen das Ziel noch nicht, aber die Wege dorthin