Mala Fama
Manu Chao
Má fama
Mala Fama
Fama, má fama
Fama, mala fama
A que está me perseguindo
La que me va persiguiendo
Fama, má fama
Fama, mala fama
Abutre na grande cidade
Zamuro en la gran ciudad
Fama, má fama
Fama mala fama
A que está me amaldiçoando
La que me va maldiciendo
Fama, má fama
Fama, mala fama
Diga-me você, por que será?
Dime tu porque sera?
Eu sou um homem sincero
Yo soy un hombre sincero
De onde cresce a Juana
de donde crece la Juana
Boca de velha contando
Boca de vieja contando
De tudo e o que não sabe
de todo y lo que no sabe
Fama, má fama
Fama, mala fama
A que está me perseguindo
La que me va precediendo
Fama, má fama
Fama, mala fama
Abutre na grande cidade
Zamuro en la gran ciudad
(Como um abutre arrasto pela grande cidade)
(Como buitre por la gran ciudad arrastratela)
Me chamam de ingrato
Me dicen el desagradecido
Essa não é a verdade
Esa no es la verdad
Me chamam de tudo
Me dicen de todo
Me chamam de na
Me dicen de na
Nunca na frente
Nunca por delante
Sempre por trás
Siempre por detras
Assim é melhor
Asi mejor
Fama, má fama
Fama, mala fama
A que está me amaldiçoando
La que me va maldiciendo
Fama, má fama
Fama, mala fama
Abutre na grande cidade
Zamuro en la gran ciudad
A que me vem
Fama, mala fama
A que está acontecendo
la que me va precediendo
Fama, má fama
Fama, mala fama
Deve haver um motivo
Por algo sera
Pero Saoko, eu sigo em frente
Pero saoko yo siguo palante
Sei que meu dia chegará
se que mi dia llegara
Boca de velha inventando
Boca de vieja inventando
O que se irá comentar
lo que se ira comentando
Fabulando tudo
todo lo va fabulando
Não sabe mais o que dizer
no sabe mas que decir
Me chamam de "o de má vida"
me dicen el de la mala vida
cachorro verde mal educado
perro verde maleducao
Me chamam de tudo me chamam de na
me dicen de todo me dicen de na
Nunca na frente
nunca por delante
Sempre por trás
siempre por detras
Fama, má fama
Fama, mala fama
A que está me amaldiçoando
La que me va maldiciendo
Fama, má fama
Fama mala fama
Diga-me você, por que será?
Dime tu porque sera?
Deve haver um motivo
Por algo sera
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Manu Chao e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: