Rayons De Couleurs

Raios de Cores

Rayons De Couleurs

Uma esperançaUn espoir
A de te ver de novoCelui de te revoir
Outra noiteUn autre soir
Sentados com um copoAssis devant un verre
Pra conversarPour parler
E brindar à sua saúdeEt boire à ta santé

Pra conversarPour parler
Sobre esses poemas sombriosDe ces poèmes noirs
Que eu guardavaQue je gardais
No fundo de uma gavetaAu fond d'un tiroir
Hoje em diaAujourd'hui
Eu os visto de floresJe les habille de fleurs

Eu tenho um sol que queima dentro de mimJ'ai un soleil qui brûle au fond de moi
Não há mais razão pra ele não te aquecerPlus de raison pour qu'il ne te réchauffe pas
Um solUn soleil
Como o das criançasComme celui des enfants
Um verdadeiro solUn vrai soleil
Com amarelo dentroAvec du jaune dedans
E ao redorEt autour
Raios de coresDes rayons de couleurs
Raios de coresDes rayons de couleurs
Raios de coresDes rayons de couleurs