A Man

Um Homem

A Man

Eu realmente preciso parar de ser sempre a criançaI really must stop always being the child
Perseguindo sua juventude, coração, nariz ao ventoChasing his youth his heart, nose to the wind
Eu realmente preciso curar minha doce nostalgiaI really must cure my tender nostalgia
Enterrar bem fundo minhas estrelas sob o véu da noiteBury deep my stars beneath the veil of night
Eu preciso adiar meu castelo espanholI must postpone my Spanish château
Sonhos que confundem como um vinho velhoDreams that befuddle like an old wine
Eu também preciso abrir mão desses estados ensolaradosI must also give up those sunny states
Para me tornar um homemTo become a man
E quando esse dia chegarAnd when that day comes

Você vai me perdoar, não vai se surpreenderYou will forgive me, you won't be surprised
Quando eu mostrar meus dentes, quando eu mostrar minha mordidaWhen I show my teeth, when I show my bite
Então eu serei um homemThen I will be a man
E eu vou me erguerAnd I will stand tall

Eu realmente preciso compartilhar minhas aulas com os outrosI really must share my classes with others
Para que minha juventude passe de uma vez, para eu esquecerSo my youth can pass at last, so I forget
Eu realmente preciso arranhar meu coração com as unhasI really must scrape my nails on my heart
Para que minha vida endureça com tristeza e dorThat my life hardens with sorrow and pain
Eu preciso chatear meus anjos da guardaI must upset my guardian angels
Que me acalmaram demaisWho soothed me too much
E quando esse dia chegarAnd when that day comes
Você não vai ficar irritadaYou won't be annoyed
Se eu arranhar um pouco, se eu praticar ser... tão selvagem!If I scratch a bit, if I practice being....so savage!

Você vai me perdoar, não vai se surpreenderYou will forgive me, you won't be surprised
Quando eu mostrar meus dentes, quando eu mostrar minha mordidaWhen I show my teeth, when I show my bite
Então eu serei um homemThen I will be a man
E eu vou me erguerAnd I will stand tall

E você estará pronta para encontrar diante de vocêAnd you will be prepared to find before you
Alguém que é como você, um lobo entre os lobosSomeone who's like you, a wolf among the wolves
Então eu serei um homemThen I will be a man
E eu vou me erguerAnd I will stand tall

E você estará pronta para encontrar diante de vocêAnd you will be prepared to find before you
Alguém que é como você, eu serei um lobo entre os lobosSomeone who's like you, I'll be a wolf among the wolves
Então eu serei um homemThen I will be a man
E eu vou me erguerAnd I will stand tall

Então eu serei um homemThen I will be a man
E eu vou me erguerAnd I will stand tall