Tradução gerada automaticamente
Elle Déserte
Marc Lavoine
Ela Deserta
Elle Déserte
Ela é como essas ilhas do tesouro cujo tesouro é ir até láElle est comme ces îles au trésor dont le trésor est d'y aller
A pé, a cavalo, de carro, todos os meios da naturezaA pied, à cheval, en voiture tous les moyens de la nature
Ela é como essas viagens loucas que te levam até o céuElle est comme ces voyages fous qui vous emmènent au bout du ciel
A pé, a cavalo, de avião, até de caravelaA pied, à cheval, en coucou, même en caravelle
Ela... deserta no meio da águaElle... déserte au milieu de l'eau
Ela... deserta como um barcoElle... déserte comme un bateau
Ela... deserta no meio da águaElle... déserte au milieu de l'eau
Ela... desertaElle... déserte
Ela é como esses países salgados pelos ventos que vêm do marElle est comme ces pays salés par les vents qui viennent du large
Os ventos que nos fazem tombar, que às vezes nos deixam malucosLes vents qui nous font chavirer, qui peuvent parfois nous rendre barges
Ela é como as praias de rosas com o futuro a atravessarElle est comme les plages de roses avec l'avenir à traverser
Que te levam ao fundo das coisas, mesmo que você se esbarreQui vous emmènent au fond des choses quitte à s'échouer
Sobre ela... deserta no meio da águaSur elle... déserte au milieu de l'eau
Ela... deserta como um barcoElle... déserte comme un bateau
Ela... deserta no meio da águaElle... déserte au milieu de l'eau
ElaElle
Ela... desertaElle... déserte
Ela é como o descanso do mundo depois que as tempestades rugemElle est comme le repos du monde après que les orages grondent
Dessas sonecas à beira da estrada, que te tiram qualquer dúvidaDe ces siestes au bord de la route, qui vous enlèvent le moindre doute
Ela é como os pores do sol, deitada no chãoElle est comme les couchés de soleil, couchée sur le sol
No país da eternidade, para viver feliz, eu quero viver deitadoDans le pays d'éternité pour vivre heureux, je veux vivre couché
Deitado sobre ela... deserta no meio da águaCouché sur elle... déserte au milieu de l'eau
Ela... deserta como um barcoElle... déserte comme un bateau
Ela... deserta no meio da águaElle... déserte au milieu de l'eau
Ela... desertaElle... déserte
Ela... deserta no meio da águaElle... déserte au milieu de l'eau
Ela... deserta como um barcoElle... déserte comme un bateau
Ela... deserta no meio da águaElle... déserte au milieu de l'eau
ElaElle
Ela... desertaElle... déserte
Ela... deserta todos os canalhasElle... déserte tous les salauds
Ela... deserta no meio da águaElle... déserte au milieu de l'eau
ElaElle
Ela... desertaElle... déserte
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marc Lavoine e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: