Demande Moi

Me pergunte

Demande Moi

Nós realmente não ousamos dizer um ao outroOn n'ose pas vraiment se dire
Somos tímidos, então somosOn est timide, on est ainsi fait
Mas eu sei que o desejoMais je sais que le désir
Você tem que ir buscá-loIl faut aller le chercher

Me pergunte pela luaDemande-moi la lune
Peça-me as chavesDemande-moi les clefs
Me peça para te seguir, eu te seguireiDemande-moi de te suivre, je te suivrai
Me pergunte o paraísoDemande-moi le ciel
Me pergunte o impossívelDemande-moi l'impossible

Pergunte-me o seu caminho, eu vou ajudá-loDemande-moi ton chemin, je t'aiderai
Me pergunte o que você querDemande-moi ce que tu veux
Pergunte e eu confessoDemande et je passe aux aveux
Me peça para me jogar em seus braços, eu ireiDemande-moi de me jeter dans tes bras, je le ferai
Muito tempo para sairÀ trop laisser le temps partir

Nós terminamos com nossos corações trancadosOn finit le cœur enfermé
Em sonhos sem futuroDans des rêves sans avenir
Com um gosto de estragar tudoAvec un goût de tout gâcher
Me pergunte pela luaDemande-moi la lune
Peça-me as chavesDemande-moi les clefs

Me peça para te seguir, eu te seguireiDemande-moi de te suivre, je te suivrai
Me pergunte o paraísoDemande-moi le ciel
Me pergunte o impossívelDemande-moi l'impossible
Peça-me o seu caminho, inacabadoDemande-moi ton chemin, inachevé
Me pergunte o que você querDemande-moi ce que tu veux
Pergunte e eu confessoDemande et je passe aux aveux

Peça-me para me jogar na vida e eu vouDemande-moi de me jeter dans la vie et je le ferai
Me pergunte pela luaDemande-moi la lune
Peça-me as chavesDemande-moi les clefs
Me peça para te seguir, eu te seguireiDemande-moi de te suivre, je te suivrai
Me pergunte o paraísoDemande-moi le ciel

Me pergunte o impossívelDemande-moi l'impossible
Me pergunte o seu caminho, eu vou acendê-loDemande-moi ta route, je l'éclairerai
Me pergunte o que você querDemande-moi ce que tu veux
Pergunte e eu confessoDemande et je passe aux aveux
Me peça para me jogar em seus braços, eu ireiDemande-moi de me jeter dans tes bras, je le ferai