Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 150.757

Mi Peor Error (part. Funky)

Marcela Gándara

Letra

Significado

Erro Mi Peor (parte. Funky)

Mi Peor Error (part. Funky)

Eu dei valor ao que não valia nadaDi valor a lo que no valía nada
E não entendo como eu poderia estar tão longeY no entiendo como pude estar tan lejos
Eu tinha tudo o que eu estava procurandoTuve a lado todo aquello que buscaba
E não entendo como eu poderia ser tão cegoY no entiendo como pude estar tan ciego
E não veja o que você eraY no ver que fuiste tu
Hoje, tudo faz sentido quando você vê sua cruzHoy todo tiene sentido al ver tu cruz
Você foi quem me salvou e quem curou meu coração de feridasFuiste tu quien me salvo y quien curo mi corazón de la heridas
Isso terminou minha vidaQue acababan con mi vida
Você foi quem me ensinou o que o amor realmente eraFuiste tu quien me enseño lo que en verdad era el amor
E agora eu entendo que você estava todo esse tempoY ahora entiendo que fuiste tu todo este tiempo
Foi você quem me salvou e quem curou meu coração de feridasFuiste tu quien me salvo y quien curo mi corazón de las heridas
Isso terminou minha vidaQue acababan con mi vida
Você foi quem me ensinou o que o amor realmente eraFuiste tu quien me enseño lo que en verdad era el amor
E agora eu entendo que não se aproximar de você foi o meu pior erroY ahora entiendo que no acercarme a ti fue mi peor error

Não observando desde o início o que sempre foiEl no buscar desde el principio lo que siempre estuvo
Ignorando desde o início o que me impediuEl ignorar desde el comienzo lo que me mantuvo
Então eu vivi e reconheço que fiz erradoAsí viví y reconozco que hice mal
Eu me perdi em meus desejos, então eu procurei você no finalMe perdí en mis deseos luego te busque al final
Do dia, sem força sem energia sem nadaDe la jornada, sin fuerzas sin energía sin nada
Com uma mente errada, visão sem focoCon una mente errada visión desenfocada
E, de fato, ele morava como se fosse perfeitoY en efecto, vivía como si fuese perfecto
Pensei que era sábio no meu próprio intelectoMe creía sabio en mi propio intelecto
Mas você, foi a água que saciou minha sedePero usted, fue el agua que sacio mi sed
Mesmo quando fiquei cego na ignorância, fiquei preso em uma redeAun cuando era ciego en ignorancia, me atrapaba en una red
Mesmo quando eu queria andar pelo meu próprio norteAun cuando quería caminar mi propio norte
Sua presença permaneceu lá me dando apoioTu presencia se mantuvo ahí dándome soporte
Chuva na minha sombra de seca meu cruzamentoLluvia en mi sequía sombra mi travesía
Comigo dia após dia e não sabiaConmigo día tras día y yo no lo sabia
A dor foi o transporte que me levou ao seu amorEl dolor fue el transporte que me llevo a tu amor
Se eu não tivesse vindo antes, era meu pior erroDe no haber venido antes fue mi peor error

Foi você quem me salvou e quem curou meu coração de feridasFuiste tu quien me salvo y quien curo mi corazón de las heridas
Isso acaba com minha vidaQue acaban con mi vida
Você foi quem me ensinou o que o amor realmente eraFuiste tu quien me enseño lo que en verdad era el amor
E agora eu entendo que você estava todo esse tempoY ahora entiendo que fuiste tu todo este tiempo
Foi você quem me salvou e quem curou meu coração de feridasFuiste tu quien me salvo y quien curo mi corazón de las heridas
Isso terminou minha vidaQue acababan con mi vida
Você foi quem me ensinou o que o amor realmente eraFuiste tu quien me enseño lo que en verdad era el amor
E agora eu entendo não abordar você foi o meu pior erroY ahora entiendo no acercarme a ti fue mi peor error

Obviamente, foi você quem abriu a ponteEs evidente, fuiste tu quien abrió el puente
Isso liga o céu e com as pessoasQue conecta lo del cielo y con la gente
Sua cruz foi suficienteTu cruz fue suficiente
Você limpa minha condição existenteTu limpias mi condición existente
Você me faz parecer diferenteTu haces que me vea diferente
A mente é enganosa, e estava me levando para o abismoLa mente es engañosa, y me estaba llevando hacia el abismo
Pensando que eu poderia sozinhoPensando que podía por mi mismo
A auto-suficiência me impede de caminharLa auto suficiencia me detiene y evita que yo ande
Mas agora de joelhos eu sei que eu sou muito maiorPero ahora de rodillas se que soy mucho mas grande
E minha falta eu sei que com amor você me cobreY mi falta yo se que con amor tu me la cubres
E se eu esconder isso, você descobriu issoY que si yo la escondo la descubres
Você me expõe à luz da sua palavraMe expones a la luz de tu palabra
E com isso você me transformaY con ella me transformas
Você me quebra e depois me dá formaMe rompes para luego darme forma
E com o tempo, meus erros valeram a penaY en hora buena, mis errores han en pena
Em comparação com a sua graça, eles são como um grão de areiaComparados con tu gracia son como un grano de arena
Você sustenta minha paz, minha baseEres sustento mis paz mi fundamento
Hoje eu sei que você estava em todos os momentosHoy se que fuiste tu en todo momento

Foi você quem me salvou e quem curou meu coração de feridasFuiste tu quien me salvo y quien curo mi corazón de las heridas
Isso terminou minha vidaQue acababan con mi vida
Você foi quem me ensinou o que o amor realmente eraFuiste tu quien me enseño lo que en verdad era el amor
E agora eu entendo que você estava todo esse tempoY ahora entiendo que fuiste tu todo este tiempo
Foi você quem me salvou e quem curou meu coração de feridasFuiste tu quien me salvo y quien curo mi corazón de las heridas
Isso terminou minha vidaQue acababan con mi vida
Você foi quem me ensinou o que o amor realmente eraFuiste tu quien me enseño lo que en verdad era el amor
E agora eu entendo que não se aproximar de você foi o meu pior erroY ahora entiendo que no acercarme a ti fue mi peor error


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marcela Gándara e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Marcela Gándara


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda